Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
artabuntur gressus virtutis eius et praecipitabit eum consilium suu
τα βηματα της δυναμεως αυτου θελουσι συσταλθη, και η βουλη αυτου θελει κατακρημνισει αυτον.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ex hoc autem erit filius hominis sedens a dextris virtutis de
απο του νυν θελει εισθαι ο Υιος του ανθρωπου καθημενος εκ δεξιων της δυναμεως του Θεου.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alleluia laudate dominum in sanctis eius laudate eum in firmamento virtutis eiu
Αινειτε τον Κυριον. Αινειτε τον Θεον εν τω αγιαστηριω αυτου αινειτε αυτον εν τω στερεωματι της δυναμεως αυτου.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non enim dedit nobis deus spiritum timoris sed virtutis et dilectionis et sobrietati
διοτι δεν εδωκεν εις ημας ο Θεος πνευμα δειλιας, αλλα δυναμεως και αγαπης και σωφρονισμου.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qui poenas dabunt in interitu aeternas a facie domini et a gloria virtutis eiu
οιτινες θελουσι τιμωρηθη με ολεθρον αιωνιον απο προσωπου του Κυριου και απο της δοξης της δυναμεως αυτου,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tecum principium in die virtutis tuae in splendoribus sanctorum ex utero ante luciferum genui t
και με λογους μισους με περιεκυκλωσαν και με επολεμησαν αναιτιως.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dicite deo quam terribilia sunt opera tua domine in multitudine virtutis tuae mentientur tibi inimici tu
Λογοι ανομιας υπερισχυσαν κατ' εμου συ θελεις καθαρισει τας παραβασεις ημων.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iesus autem dixit illi ego sum et videbitis filium hominis a dextris sedentem virtutis et venientem cum nubibus cael
Ο δε Ιησους ειπεν Εγω ειμαι και θελετε ιδει τον Υιον του ανθρωπου καθημενον εκ δεξιων της δυναμεως και ερχομενον μετα των νεφελων του ουρανου.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quomodo omnia nobis divinae virtutis suae quae ad vitam et pietatem donata est per cognitionem eius qui vocavit nos propria gloria et virtut
Καθως η θεια δυναμις αυτου εχαρισεν εις ημας παντα τα προς ζωην και ευσεβειαν δια της επιγνωσεως του καλεσαντος ημας δια της δοξης αυτου και αρετης,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qui cum sit splendor gloriae et figura substantiae eius portansque omnia verbo virtutis suae purgationem peccatorum faciens sedit ad dexteram maiestatis in excelsi
οστις ων απαυγασμα της δοξης και χαρακτηρ της υποστασεως αυτου, και βασταζων τα παντα με τον λογον της δυναμεως αυτου, αφου δι' εαυτου εκαμε καθαρισμον των αμαρτιων ημων, εκαθησεν εν δεξια της μεγαλωσυνης εν υψηλοις,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
respondit omnis populus qui erat in porta et maiores natu nos testes sumus faciat dominus hanc mulierem quae ingreditur domum tuam sicut rachel et liam quae aedificaverunt domum israhel ut sit exemplum virtutis in ephrata et habeat celebre nomen in bethlee
Και πας ο λαος ο εν τη πυλη και οι πρεσβυτεροι ειπαν, Μαρτυρες ο Κυριος να καμη την γυναικα, ητις εισερχεται εις τον οικον σου, ως την Ραχηλ και ως την Λειαν, αιτινες ωκοδομησαν αμφοτεραι τον οικον Ισραηλ και ισχυε εν Εφραθα και εσο περιφημος εν Βηθλεεμ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: