Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
propterea nolite fieri inprudentes sed intellegentes quae sit voluntas domin
se poutèt sa, pran tèt nou byen, chache konnen sa seyè a vle nou fè
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
usquequo parvuli diligitis infantiam et stulti ea quae sibi sunt noxia cupiunt et inprudentes odibunt scientia
l'ap di: bann egare! kilè n'a sispann renmen fè tenten? kilè n'a sispann pran plezi nou nan pase tout bagay nan betiz? kilè moun fou yo va soti pou yo aprann
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait illis sic et vos inprudentes estis non intellegitis quia omne extrinsecus introiens in hominem non potest eum communicar
li di yo: -nou menm tou, nou san konprann toujou? nou pa konprann pawòl sa a: tout bagay ki sot deyò antre anndan yon moun pa kapab mete l' nan kondisyon pou l' pa ka fè sèvis bondye
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: