Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dure accepit hoc abraham pro filio su
וירע הדבר מאד בעיני אברהם על אודת בנו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et sequens accepit illam et ipse mortuus est sine fili
ויקח אתה השני וימת גם הוא לא בנים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui ait venit germanus tuus fraudulenter et accepit benedictionem tua
ויאמר בא אחיך במרמה ויקח ברכתך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui accepit uxores duas nomen uni ada et nomen alteri sell
ויקח לו למך שתי נשים שם האחת עדה ושם השנית צלה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed et ahinoem accepit david de iezrahel et fuit utraque uxor eiu
ואת אחינעם לקח דוד מיזרעאל ותהיין גם שתיהן לו לנשים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et venit iesus et accepit panem et dat eis et piscem similite
ויבא ישוע ויקח את הלחם ויתן להם וגם את הדגים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui consurgens accepit puerum et matrem eius nocte et recessit in aegyptu
ויקם ויקח את הילד ואת אמו בלילה ויברח מצרימה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
accepit quoque david alias uxores in hierusalem genuitque filios et filia
ויקח דויד עוד נשים בירושלם ויולד דויד עוד בנים ובנות׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque mortua fuisset azuba accepit uxorem chaleb ephrath quae peperit ei u
ותמת עזובה ויקח לו כלב את אפרת ותלד לו את חור׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
septem ergo fratres erant et primus accepit uxorem et mortuus est non relicto semin
והנה שבעה אחים והראשון לקח אשה ובמותו לא השאיר אחריו זרע׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est dum recumberet cum illis accepit panem et benedixit ac fregit et porrigebat illi
ויהי כאשר הסב עמהם ויקח את הלחם ויברך ויבצע ויתן להם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
accepit ergo panes iesus et cum gratias egisset distribuit discumbentibus similiter et ex piscibus quantum voleban
ויקח ישוע את ככרות הלחם ויברך ויתן לתלמידיו והתלמידים אל המסבים וככה גם מן הדגים כאות נפשם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ascendentesque manserunt in cariathiarim iudae qui locus ex eo tempore castrorum dan nomen accepit et est post tergum cariathiari
ויעלו ויחנו בקרית יערים ביהודה על כן קראו למקום ההוא מחנה דן עד היום הזה הנה אחרי קרית יערים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
post haec ingressus est esrom ad filiam machir patris galaad et accepit eam cum esset annorum sexaginta quae peperit ei segu
ואחר בא חצרון אל בת מכיר אבי גלעד והוא לקחה והוא בן ששים שנה ותלד לו את שגוב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fide et ipsa sarra sterilis virtutem in conceptionem seminis accepit etiam praeter tempus aetatis quoniam fidelem credidit esse qui promisera
באמונה שרה גם היא קבלה הכח להזריע ותלד אחרי בלתה כי חשבה לנאמן את המבטיח׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
machir autem accepit uxores filiis suis happhim et sepham et habuit sororem nomine maacha nomen autem secundi salphaad nataeque sunt salphaad filia
ומכיר לקח אשה לחפים ולשפים ושם אחתו מעכה ושם השני צלפחד ותהינה לצלפחד בנות׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uxor quoque eius iudaia peperit iared patrem gedor et heber patrem soccho et hicuthihel patrem zano hii autem filii beththiae filiae pharaonis quam accepit mere
ואשתו היהדיה ילדה את ירד אבי גדור ואת חבר אבי שוכו ואת יקותיאל אבי זנוח ואלה בני בתיה בת פרעה אשר לקח מרד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui habuit triginta filios et totidem filias quas emittens foras maritis dedit et eiusdem numeri filiis suis accepit uxores introducens in domum suam qui septem annis iudicavit israhe
ויהי לו שלשים בנים ושלשים בנות שלח החוצה ושלשים בנות הביא לבניו מן החוץ וישפט את ישראל שבע שנים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
confirmatum est igitur regnum in manu salomonis et adfinitate coniunctus est pharaoni regi aegypti accepit namque filiam eius et adduxit in civitatem david donec conpleret aedificans domum suam et domum domini et murum hierusalem per circuitu
ויתחתן שלמה את פרעה מלך מצרים ויקח את בת פרעה ויביאה אל עיר דוד עד כלתו לבנות את ביתו ואת בית יהוה ואת חומת ירושלם סביב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: