Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
responderunt pueri aman stat in atrio dixitque rex ingrediatu
ויאמרו נערי המלך אליו הנה המן עמד בחצר ויאמר המלך יבוא׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sacerdos qui offert comedet eam in loco sancto in atrio tabernacul
הכהן המחטא אתה יאכלנה במקום קדש תאכל בחצר אהל מועד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adorate dominum in atrio sancto eius commoveatur a facie eius universa terr
אשר נסוני אבותיכם בחנוני גם ראו פעלי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
accenso autem igni in medio atrio et circumsedentibus illis erat petrus in medio eoru
ויהי כי בערו אש בתוך החצר וישבו יחדו וישב גם פטרוס בתוכם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui congregati adversus eum miserunt lapides iuxta regis imperium in atrio domus domin
ויקשרו עליו וירגמהו אבן במצות המלך בחצר בית יהוה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est verbum domini ad hieremiam secundo cum adhuc clausus esset in atrio carceris dicen
ויהי דבר יהוה אל ירמיהו שנית והוא עודנו עצור בחצר המטרה לאמר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adferte domino gloriam et honorem adferte domino gloriam nomini eius adorate dominum in atrio sancto eiu
שמע קול תחנוני בשועי אליך בנשאי ידי אל דביר קדשך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc exercitus regis babylonis obsidebat hierusalem et hieremias propheta erat clausus in atrio carceris qui erat in domo regis iud
ואז חיל מלך בבל צרים על ירושלם וירמיהו הנביא היה כלוא בחצר המטרה אשר בית מלך יהודה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
venit autem hieremias de thofeth quo miserat eum dominus ad prophetandum et stetit in atrio domus domini et dixit ad omnem populu
ויבא ירמיהו מהתפת אשר שלחו יהוה שם להנבא ויעמד בחצר בית יהוה ויאמר אל כל העם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit ad me iste est locus ubi coquent sacerdotes pro delicto et pro peccato ubi coquent sacrificium ut non efferant in atrio exteriori et sanctificetur populu
ויאמר אלי זה המקום אשר יבשלו שם הכהנים את האשם ואת החטאת אשר יאפו את המנחה לבלתי הוציא אל החצר החיצונה לקדש את העם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et atrium maius rotundum trium ordinum de lapidibus sectis et unius ordinis dolata cedro necnon et in atrio domus domini interiori et in porticu domu
וחצר הגדולה סביב שלשה טורים גזית וטור כרתת ארזים ולחצר בית יהוה הפנימית ולאלם הבית׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dedi librum possessionis baruch filio neri filii maasiae in oculis anamehel patruelis mei et in oculis testium qui scripti erant in libro emptionis in oculis omnium iudaeorum qui sedebant in atrio carceri
ואתן את הספר המקנה אל ברוך בן נריה בן מחסיה לעיני חנמאל דדי ולעיני העדים הכתבים בספר המקנה לעיני כל היהודים הישבים בחצר המטרה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: