Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dominus a dextris tuis confregit in die irae suae rege
וישימו עלי רעה תחת טובה ושנאה תחת אהבתי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
constitue super eum peccatorem et diabulus stet a dextris eiu
למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך וענני׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ex hoc autem erit filius hominis sedens a dextris virtutis de
אבל מעתה יהיה בן האדם ישב לימין גבורת האלהים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apparuit autem illi angelus domini stans a dextris altaris incens
וירא אליו מלאך יהוה עמד לימין מזבח הקטרת׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in verbo veritatis in virtute dei per arma iustitiae a dextris et sinistri
בדבר האמת ובגבורת אלהים בכלי נשק הצדקה מימין ומשמאל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et duae olivae super illud una a dextris lampadis et una a sinistris eiu
ושנים זיתים עליה אחד מימין הגלה ואחד על שמאלה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et fratres eius asaph qui stabat a dextris eius asaph filius barachiae filii sama
ואחיו אסף העמד על ימינו אסף בן ברכיהו בן שמעא׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ipse david dicit in libro psalmorum dixit dominus domino meo sede a dextris mei
והוא דוד אמר בספר תהלים נאם יהוה לאדני שב לימיני׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cadent a latere tuo mille et decem milia a dextris tuis ad te autem non adpropinquabi
כי כלינו באפך ובחמתך נבהלנו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
david enim dicit in eum providebam dominum coram me semper quoniam a dextris meis est ne commovea
כי דוד אמר עליו שויתי יהוה לנגדי תמיד כי מימיני בל אמוט׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iesus autem dixit illi ego sum et videbitis filium hominis a dextris sedentem virtutis et venientem cum nubibus cael
ויאמר ישוע אני הוא ואתם תראו את בן האדם יושב לימין הגבורה ובא עם ענני השמים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
necnon et mensas decem posuitque eas in templo quinque a dextris et quinque a sinistris fialas quoque aureas centu
ויעש שלחנות עשרה וינח בהיכל חמשה מימין וחמשה משמאול ויעש מזרקי זהב מאה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ille idcirco ait audite verbum domini vidi dominum sedentem in solio suo et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et sinistri
ויאמר לכן שמעו דבר יהוה ראיתי את יהוה יושב על כסאו וכל צבא השמים עמדים על ימינו ושמאלו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ille vero addens ait propterea audi sermonem domini vidi dominum sedentem super solium suum et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et a sinistri
ויאמר לכן שמע דבר יהוה ראיתי את יהוה ישב על כסאו וכל צבא השמים עמד עליו מימינו ומשמאלו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et soror tua maior samaria ipsa et filiae eius quae habitat ad sinistram tuam soror autem tua minor te quae habitat a dextris tuis sodoma et filiae eiu
ואחותך הגדולה שמרון היא ובנותיה היושבת על שמאולך ואחותך הקטנה ממך היושבת מימינך סדם ובנותיה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum autem esset plenus spiritu sancto intendens in caelum vidit gloriam dei et iesum stantem a dextris dei et ait ecce video caelos apertos et filium hominis a dextris stantem de
והוא מלא רוח הקדש ויבט השמימה וירא את כבוד אלהים ואת ישוע נצב לימין האלהים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: