Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nec fortitudo lapidum fortitudo mea nec caro mea aerea es
אם כח אבנים כחי אם בשרי נחוש׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et aedificavit atrium interius tribus ordinibus lapidum politorum et uno ordine lignorum cedr
ויבן את החצר הפנימית שלשה טורי גזית וטור כרתת ארזים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ecce totum repleverant urticae operuerant superficiem eius spinae et maceria lapidum destructa era
והנה עלה כלו קמשנים כסו פניו חרלים וגדר אבניו נהרסה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ponesque in eo quattuor ordines lapidum in primo versu erit lapis sardius et topazius et zmaragdu
ומלאת בו מלאת אבן ארבעה טורים אבן טור אדם פטדה וברקת הטור האחד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tantamque copiam praebuit argenti in hierusalem quasi lapidum et cedrorum tantam multitudinem velut sycaminorum quae gignuntur in campestribu
ויתן המלך את הכסף בירושלם כאבנים ואת הארזים נתן כשקמים אשר בשפלה לרב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
misit quoque hiram rex tyri nuntios ad david et ligna cedrina et artifices lignorum artificesque lapidum ad parietes et aedificaverunt domum davi
וישלח חירם מלך צר מלאכים אל דוד ועצי ארזים וחרשי עץ וחרשי אבן קיר ויבנו בית לדוד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in multitudine negotiationis tuae repleta sunt interiora tua iniquitate et peccasti et eieci te de monte dei et perdidi te o cherub protegens de medio lapidum ignitoru
ברב רכלתך מלו תוכך חמס ותחטא ואחללך מהר אלהים ואבדך כרוב הסכך מתוך אבני אש׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
congregaverunt quoque super eum acervum magnum lapidum qui permanet usque in praesentem diem et aversus est furor domini ab eis vocatumque est nomen loci illius vallis achor usque hodi
ויקימו עליו גל אבנים גדול עד היום הזה וישב יהוה מחרון אפו על כן קרא שם המקום ההוא עמק עכור עד היום הזה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quam dederunt rex et ioiada his qui praeerant operibus domus domini at illi conducebant ex ea caesores lapidum et artifices operum singulorum ut instaurarent domum domini fabros quoque ferri et aeris ut quod cadere coeperat fulciretu
ויתנהו המלך ויהוידע אל עושה מלאכת עבודת בית יהוה ויהיו שכרים חצבים וחרשים לחדש בית יהוה וגם לחרשי ברזל ונחשת לחזק את בית יהוה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: