Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et gavisi sunt et pacti sunt pecuniam illi dar
וישמחו ויאתו לתת לו כסף׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si quaesieris eam quasi pecuniam et sicut thesauros effoderis illa
אם תבקשנה ככסף וכמטמונים תחפשנה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
accipite disciplinam meam et non pecuniam doctrinam magis quam aurum eligit
קחו מוסרי ואל כסף ודעת מחרוץ נבחר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nolite possidere aurum neque argentum neque pecuniam in zonis vestri
לא תקחו זהב ולא כסף ולא נחשת בחגוריכם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non fenerabis fratri tuo ad usuram pecuniam nec fruges nec quamlibet aliam re
לא תשיך לאחיך נשך כסף נשך אכל נשך כל דבר אשר ישך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tulit igitur moses pecuniam eorum qui fuerant amplius et quos redemerant a leviti
ויקח משה את כסף הפדיום מאת העדפים על פדויי הלוים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apertoque unus sacco ut daret iumento pabulum in diversorio contemplatus pecuniam in ore saccul
ויפתח האחד את שקו לתת מספוא לחמרו במלון וירא את כספו והנה הוא בפי אמתחתו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oportuit ergo te mittere pecuniam meam nummulariis et veniens ego recepissem utique quod meum est cum usur
לכן היה עליך לתת את כספי לשלחנים ואני בבואי הייתי לקח את אשר לי בתרבית׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et non fiebat ratio his hominibus qui accipiebant pecuniam ut distribuerent eam artificibus sed in fide tractabant ea
ולא יחשבו את האנשים אשר יתנו את הכסף על ידם לתת לעשי המלאכה כי באמנה הם עשים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si pecuniam mutuam dederis populo meo pauperi qui habitat tecum non urgues eum quasi exactor nec usuris opprime
אם כסף תלוה את עמי את העני עמך לא תהיה לו כנשה לא תשימון עליו נשך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque efferrent pecuniam quae inlata fuerat in templum domini repperit helcias sacerdos librum legis domini per manum mos
ובהוציאם את הכסף המובא בית יהוה מצא חלקיהו הכהן את ספר תורת יהוה ביד משה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est ut rediret accepto regno et iussit vocari servos quibus dedit pecuniam ut sciret quantum quisque negotiatus esse
ויהי אחרי קחתו את הממלכה וישב ויאמר לקרא את העבדים ההם אשר נתן להם את הכסף למען ידע מה הרויח כל אחד במסחרו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
praecepit autem ioseph dispensatori domus suae dicens imple saccos eorum frumento quantum possunt capere et pone pecuniam singulorum in summitate sacc
ויצו את אשר על ביתו לאמר מלא את אמתחת האנשים אכל כאשר יוכלון שאת ושים כסף איש בפי אמתחתו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
multi autem ex his qui fuerant curiosa sectati contulerunt libros et conbuserunt coram omnibus et conputatis pretiis illorum invenerunt pecuniam denariorum quinquaginta miliu
ורבים אשר עשקו במעשי כשפים הביאו את ספריהם וישרפום לעיני כל ויחשבו את ערכם וימצאהו חמשת רבבות דינרים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque ioas ad sacerdotes omnem pecuniam sanctorum quae inlata fuerit in templum domini a praetereuntibus quae offertur pro pretio animae et quam sponte et arbitrio cordis sui inferunt in templum domin
ויאמר יהואש אל הכהנים כל כסף הקדשים אשר יובא בית יהוה כסף עובר איש כסף נפשות ערכו כל כסף אשר יעלה על לב איש להביא בית יהוה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et tulit ioiada pontifex gazofilacium unum aperuitque foramen desuper et posuit illud iuxta altare ad dexteram ingredientium domum domini mittebantque in eo sacerdotes qui custodiebant ostia omnem pecuniam quae deferebatur ad templum domin
ויקח יהוידע הכהן ארון אחד ויקב חר בדלתו ויתן אתו אצל המזבח בימין בבוא איש בית יהוה ונתנו שמה הכהנים שמרי הסף את כל הכסף המובא בית יהוה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui venerunt ad helciam sacerdotem magnum acceptamque ab eo pecuniam quae inlata fuerat in domum domini et quam congregaverant levitae ianitores de manasse et ephraim et universis reliquiis israhel ab omni quoque iuda et beniamin et habitatoribus hierusale
ויבאו אל חלקיהו הכהן הגדול ויתנו את הכסף המובא בית אלהים אשר אספו הלוים שמרי הסף מיד מנשה ואפרים ומכל שארית ישראל ומכל יהודה ובנימן וישבי ירושלם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque tempus esset ut deferrent arcam coram rege per manus levitarum videbant enim multam pecuniam ingrediebatur scriba regis et quem primus sacerdos constituerat effundebantque pecuniam quae erat in arca porro arcam reportabant ad locum suum sicque faciebant per singulos dies et congregata est infinita pecuni
ויהי בעת יביא את הארון אל פקדת המלך ביד הלוים וכראותם כי רב הכסף ובא סופר המלך ופקיד כהן הראש ויערו את הארון וישאהו וישיבהו אל מקמו כה עשו ליום ביום ויאספו כסף לרב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: