Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vita carnium sanitas cordis putredo ossuum invidi
חיי בשרים לב מרפא ורקב עצמות קנאה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto magis homo putredo et filius hominis vermi
אף כי אנוש רמה ובן אדם תולעה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ego quasi tinea ephraim et quasi putredo domui iud
ואני כעש לאפרים וכרקב לבית יהודה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui quasi putredo consumendus sum et quasi vestimentum quod comeditur a tine
והוא כרקב יבלה כבגד אכלו עש׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mulier diligens corona viro suo et putredo in ossibus eius quae confusione res dignas geri
אשת חיל עטרת בעלה וכרקב בעצמותיו מבישה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
audivi et conturbatus est venter meus ad vocem contremuerunt labia mea ingrediatur putredo in ossibus meis et subter me scateat ut requiescam in die tribulationis ut ascendam ad populum accinctum nostru
שמעתי ותרגז בטני לקול צללו שפתי יבוא רקב בעצמי ותחתי ארגז אשר אנוח ליום צרה לעלות לעם יגודנו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et eum qui ab aquilone est procul faciam a vobis et expellam eum in terram inviam et desertam faciem eius contra mare orientale et extremum eius ad mare novissimum et ascendet fetor eius et ascendet putredo eius quia superbe egi
ואת הצפוני ארחיק מעליכם והדחתיו אל ארץ ציה ושממה את פניו אל הים הקדמני וספו אל הים האחרון ועלה באשו ותעל צחנתו כי הגדיל לעשות׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: