Results for sermones translation from Latin to Hebrew

locutus quoque est dominus cunctos sermones ho
וידבר אלהים את כל הדברים האלה לאמר׃

vacillantes confirmaverunt sermones tui et genua trementia confortast
כושל יקימון מליך וברכים כרעות תאמץ׃

non cesses fili audire doctrinam nec ignores sermones scientia
חדל בני לשמע מוסר לשגות מאמרי דעת׃

dissensio iterum facta est inter iudaeos propter sermones ho
ותהי מחלקת גם בפעם הזאת בין היהודים על הדברים האלה׃

suscipe ex ore illius legem et pone sermones eius in corde tu
קח נא מפיו תורה ושים אמריו בלבבך׃

quaesivit verba utilia et conscripsit sermones rectissimos ac veritate pleno
בקש קהלת למצא דברי חפץ וכתוב ישר דברי אמת׃

et factum est cum consummasset iesus sermones hos omnes dixit discipulis sui
ויהי ככלות ישוע לדבר את כל הדברים האלה ויאמר אל תלמידיו׃

et adhuc ibi te loquente cum rege ego veniam post te et conplebo sermones tuo
הנה עודך מדברת שם עם המלך ואני אבוא אחריך ומלאתי את דבריך׃

cumque audisset micheas filius gamariae filii saphan omnes sermones domini ex libr
וישמע מכיהו בן גמריהו בן שפן את כל דברי יהוה מעל הספר׃

et ait ad illos qui sunt hii sermones quos confertis ad invicem ambulantes et estis triste
ויאמר אליהם מה המה הדברים האלה אשר אתם נשאים ונתנים בהם יחדו בדרך ופניכם זעפים׃

et ingredieris ad regem et loqueris ad eum sermones huiuscemodi posuit autem ioab verba in ore eiu
ובאת אל המלך ודברת אליו כדבר הזה וישם יואב את הדברים בפיה׃

ut audierunt autem hos sermones magistratus templi et principes sacerdotum ambigebant de illis quidnam fiere
ויהי כשמע הכהן ונגיד המקדש וראשי הכהנים את הדברים האלה ויבהלו עליהם ויאמרו איך יפל הדבר הזה׃

et dixit ad me fili hominis omnes sermones meos quos loquor ad te adsume in corde tuo et auribus tuis aud
ויאמר אלי בן אדם את כל דברי אשר אדבר אליך קח בלבבך ובאזניך שמע׃

huiusmodi enim christo domino nostro non serviunt sed suo ventri et per dulces sermones et benedictiones seducunt corda innocentiu
כי אנשים אשר כאלה אינם עבדים את אדנינו ישוע המשיח כי אם את כרשם ובאמרי נעם ושפת חלקות יתעו את לב הפתאים׃

et quicumque non receperit vos neque audierit sermones vestros exeuntes foras de domo vel de civitate excutite pulverem de pedibus vestri
וכל אשר לא יקבל אתכם ולא ישמע לדבריכם צאו לכם מן הבית ההוא ומן העיר ההיא ונערו את עפר רגליכם׃

abiit itaque iepthae cum principibus galaad fecitque eum omnis populus principem sui locutusque est iepthae omnes sermones suos coram domino in masph
וילך יפתח עם זקני גלעד וישימו העם אותו עליהם לראש ולקצין וידבר יפתח את כל דבריו לפני יהוה במצפה׃

factum est autem cum conplesset hieremias loquens ad populum universos sermones domini dei eorum pro quibus miserat eum dominus deus eorum ad illos omnia verba hae
ויהי ככלות ירמיהו לדבר אל כל העם את כל דברי יהוה אלהיהם אשר שלחו יהוה אלהיהם אליהם את כל הדברים האלה׃

et statuit sermones suos quos locutus est super nos et super principes nostros qui iudicaverunt nos ut superducerent in nos malum magnum quale numquam fuit sub omni caelo secundum quod factum est in hierusale
ויקם את דבריו אשר דבר עלינו ועל שפטינו אשר שפטונו להביא עלינו רעה גדלה אשר לא נעשתה תחת כל השמים כאשר נעשתה בירושלם׃

tu ergo fili hominis ne timeas eos neque sermones eorum metuas quoniam increduli et subversores sunt tecum et cum scorpionibus habitas verba eorum ne timeas et vultus eorum ne formides quia domus exasperans es
ואתה בן אדם אל תירא מהם ומדבריהם אל תירא כי סרבים וסלונים אותך ואל עקרבים אתה יושב מדבריהם אל תירא ומפניהם אל תחת כי בית מרי המה׃