Results for tribulatione translation from Latin to Hebrew

spe gaudentes in tribulatione patientes orationi instante
שמחו בתוחלת סבלו בצרה שקדו על התפלה׃

da nobis auxilium de tribulatione et vana salus homini
כלה בחמה כלה ואינמו וידעו כי אלהים משל ביעקב לאפסי הארץ סלה׃

depone magnitudinem tuam absque tribulatione et omnes robustos fortitudin
היערך שועך לא בצר וכל מאמצי כח׃

domine in angustia requisierunt te in tribulatione murmuris doctrina tua ei
יהוה בצר פקדוך צקון לחש מוסרך למו׃

et pauci facti sunt et vexati sunt a tribulatione malorum et dolor
ויטמאו במעשיהם ויזנו במעלליהם׃

clamabit ad me et exaudiam eum cum ipso sum in tribulatione eripiam eum et clarificabo eu
שמחנו כימות עניתנו שנות ראינו רעה׃

ideo consolati sumus fratres in vobis in omni necessitate et tribulatione nostra per vestram fide
אז נחמנו עליכם אחי בכל צרתנו ולחצנו על ידי אמונתכם׃

quapropter et ego non parcam ori meo loquar in tribulatione spiritus mei confabulabor cum amaritudine animae mea
גם אני לא אחשך פי אדברה בצר רוחי אשיחה במר נפשי׃

a voce inimici et a tribulatione peccatoris quoniam declinaverunt in me iniquitatem et in ira molesti erant mih
הנה אלהים עזר לי אדני בסמכי נפשי׃

et non habent radicem in se sed temporales sunt deinde orta tribulatione et persecutione propter verbum confestim scandalizantu
אך אין להם שרש בקרבם ורק לשעה יעמדו ואחר כן בהיות צרה ורדיפה על אדות הדבר מהרה יכשלו׃

multa mihi fiducia est apud vos multa mihi gloriatio pro vobis repletus sum consolatione superabundo gaudio in omni tribulatione nostr
רב בטחוני עליכם רבה תהלתי בכם מלאתי נחמה שבעתי שמחות בכל לחצנו׃

in tribulatione mea invocabo dominum et ad deum meum clamabo et exaudiet de templo suo vocem meam et clamor meus veniet ad aures eiu
בצר לי אקרא יהוה ואל אלהי אקרא וישמע מהיכלו קולי ושועתי באזניו׃

coronans coronabit te tribulatione quasi pilam mittet te in terram latam et spatiosam ibi morieris et ibi erit currus gloriae tuae ignominia domus domini tu
צנוף יצנפך צנפה כדור אל ארץ רחבת ידים שמה תמות ושמה מרכבות כבודך קלון בית אדניך׃

siquidem ante dies illos merces hominum non erat nec merces iumentorum erat neque introeunti et exeunti erat pax prae tribulatione et dimisi omnes homines unumquemque contra proximum suu
כי לפני הימים ההם שכר האדם לא נהיה ושכר הבהמה איננה וליוצא ולבא אין שלום מן הצר ואשלח את כל האדם איש ברעהו׃

et fruges eius multiplicantur regibus quos posuisti super nos propter peccata nostra et in corporibus nostris dominantur et in iumentis nostris secundum voluntatem suam et in tribulatione magna sumu
ותבואתה מרבה למלכים אשר נתתה עלינו בחטאותינו ועל גויתינו משלים ובבהמתנו כרצונם ובצרה גדולה אנחנו׃