Results for darii translation from Latin to Hungarian

porro danihel perseveravit usque ad regnum darii regnumque cyri persa
És ennek a dánielnek jó szerencsés lõn dolga a dárius országában és a persa czírus országában.

in die vicesima et quarta mensis in sexto mense in anno secundo darii regi
a hetedik hónap huszonnegyedik napján szóla az Úr aggeus próféta által, mondván:

in anno primo darii filii asueri de semine medorum qui imperavit super regnum chaldeoru
dáriusnak, az asvérus fiának elsõ esztendejében, a ki a médiabeliek nemzetségébõl vala, a ki királylyá tétetett vala a káldeusok országán;

tunc intermissum est opus domus dei in hierusalem et non fiebat usque ad annum secundum regni darii regis persaru
akkor megszünék az Úr házának építése, mely jeruzsálemben van, és szünetelt dárius, persia királya uralkodásának második esztendejéig.

et factum est in anno quarto darii regis factum est verbum domini ad zacchariam in quarta mensis noni qui est casle
És lõn a dárius király negyedik esztendejében, hogy szóla az Úr zakariáshoz a kilenczedik hónapnak, a kiszlévnek negyedikén,

in die vicesima et quarta undecimo mense sabath in anno secundo darii factum est verbum domini ad zacchariam filium barachiae filium addo prophetam dicen
a tizenegyedik hónapnak, azaz a sebat hónapnak huszonnegyedik napján, dáriusnak második esztendejében, szóla az Úr zakariáshoz, a berekiás fiához, a ki iddó próféta fia, mondván:

in anno secundo darii regis in mense sexto in die una mensis factum est verbum domini in manu aggei prophetae ad zorobabel filium salathihel ducem iuda et ad iesum filium iosedech sacerdotem magnum dicen
dárius király második esztendejének hatodik hónapjában, a hónapnak elsõ napján szóla az Úr aggeus próféta által zorobábelnek, a sealtiél fiának, júda fejedelmének, és jósuának, a jehosadák fiának, a fõpapnak, mondván: