Results for fornicatione translation from Latin to Hungarian

et dedi illi tempus ut paenitentiam ageret et non vult paeniteri a fornicatione su
adtam néki idõt is, hogy megtérjen az õ paráználkodásából; és nem tért meg.

et dixi ei quae adtrita est in adulteriis nunc fornicabitur in fornicatione sua etiam hae
És mondék: még az elaggott is házasságot tör? most már paráznaságod fog paráználkodni, és úgy lõn.

separatum est convivium eorum fornicatione fornicati sunt dilexerunt adferre ignominiam protectores eiu
ivásuk elfajult, untalan paráználkodnak; igen szeretik pajzsaik a gyalázatot.

sed scribere ad eos ut abstineant se a contaminationibus simulacrorum et fornicatione et suffocatis et sanguin
hanem írjuk meg nékik, hogy tartózkodjanak a bálványok fertelmességeitõl, a paráznaságtól, a fúlvaholt állattól és a vértõl.

ut abstineatis vos a fornicatione ut sciat unusquisque vestrum suum vas possidere in sanctificatione et honor
hogy mindenitek szentségben és tisztességben tudja bírni a maga edényét,

repletos omni iniquitate malitia fornicatione avaritia nequitia plenos invidia homicidio contentione dolo malignitate susurrone
a kik teljesek minden hamissággal, paráznasággal, gonoszsággal, kapzsisággal, rosszasággal; rakvák, írigységgel, gyilkossággal, versengéssel, álnoksággal, rossz erkölcscsel;

ut abstineatis vos ab immolatis simulacrorum et sanguine suffocato et fornicatione a quibus custodientes vos bene agetis valet
hogy tartózkodjatok a bálványoknak áldozott dolgoktól, a vértõl, a fúlvaholt állattól, és a paráznaságtól; melyektõl ha megóvjátok magatokat, jól lesz dolgotok. legyetek egészségben!

ne iterum cum venero humiliet me deus apud vos et lugeam multos ex his qui ante peccaverunt et non egerunt paenitentiam super inmunditia et fornicatione et inpudicitia quam gesserun
hogy mikor újra odamegyek, megaláz engem az én istenem ti köztetek, és sokakat megsiratok azok közül, a kik ezelõtt vétkeztek és meg nem tértek a tisztátalanságból, paráznaságból és bujaságból, a mit elkövettek.