Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tunc ait servis suis nuptiae quidem paratae sunt sed qui invitati erant non fuerunt dign
akkor monda az õ szolgáinak: a menyegzõ ugyan készen van, de a hivatalosok nem valának méltók.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
territi sunt ergo et surrexerunt omnes qui invitati fuerant ab adonia et ivit unusquisque in viam sua
akkor megrettenének, és felkelének mindnyájan a hivatalosok, a kik adóniával valának, és kiki mind dolgára méne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
audivit autem adonias et omnes qui invitati fuerant ab eo iamque convivium finitum erat sed et ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tumultuanti
adónia is meghallotta és vendégei is mind, a kik nála valának, miután a lakomát már elvégezték; és meghallá joáb is a kürtölés szavát, és monda: miért e zaj [és] mozgás a városban?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: