Results for profectique translation from Latin to Hungarian

profectique de dephca castrametati sunt in alu
És elindulának dofkából, és tábort ütének Álúsban.

profectique filii israhel castrametati sunt in obot
azután elindulának izráel fiai, és tábort ütének obóthban.

profectique de raphidim castrametati sunt in deserto sina
És elindulának refidimbõl, és tábort ütének a sinai pusztájában.

profectique de sepulchris concupiscentiae castrametati sunt in aserot
És elindulának kibrót-thaavából, és tábort ütének haserótban.

profectique de soccoth castrametati sunt in etham in extremis finibus solitudini
És elindulának szukhótból és táborba szállának ethámban, a puszta szélén.

sed et inde egressi fixere tentoria super mare rubrum profectique de mari rubr
És elindulának Élimbõl, és tábort ütének a veres tenger mellett.

profectique de montibus abarim transierunt ad campestria moab super iordanem contra hierich
És elindulának az abarim hegységétõl, és tábort ütének a moáb mezõségén, a jordán mellett, jérikhó ellenében.

profectique sunt et caathitae portantes sanctuarium tamdiu tabernaculum portabatur donec venirent ad erectionis locu
indulának a kéhátiták is, a szentség hordozói, és [amazok] felállíták vala a hajlékot, míg [ezek] oda jutnak vala.

profectique sunt et filii ruben per turmas et ordinem suum quorum princeps erat helisur filius sedeu
azután indula a rúben táborának zászlója az õ seregeik szerint, és az õ seregének feje vala elisur, sedeúrnak fia.

profectique de mara venerunt in helim ubi erant duodecim fontes aquarum et palmae septuaginta ibique castrametati sun
És elindulának márából, és jutának Élimbe; Élimben pedig vala tizenkét kútfõ és hetven pálmafa; és tábort ütének ott.

profectique inde venimus in solitudinem quae ducit ad mare rubrum sicut mihi dixerat dominus et circumivimus montem seir longo tempor
annakutána megfordulánk, és indulánk a pusztába a veres tenger felé, a miképen szólott vala nékem az Úr, és kerülgettük a szeir hegyét sok ideig.

profectique sunt de helim et venit omnis multitudo filiorum israhel in desertum sin quod est inter helim et sinai quintodecimo die mensis secundi postquam egressi sunt de terra aegypt
És elindulának Élimbõl és érkezék izráel fiainak egész gyülekezete a szin pusztájába, mely Élim között és sinai között van, a második hónapnak tizenötödik napján, Égyiptom földérõl való kijövetelök után.