Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scio autem quoniam veniens ad vos in abundantia benedictionis christi venia
kalau saya datang padamu, pasti saya datang dengan banyak berkat dari kristus untuk kalian
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ponam eos in circuitu collis mei benedictionem et deducam imbrem in tempore suo pluviae benedictionis erun
aku akan memberkati mereka dan mengizinkan mereka tinggal di sekitar bukit-ku yang suci. mereka akan kuberi hujan bila mereka memerlukannya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
calicem benedictionis cui benedicimus nonne communicatio sanguinis christi est et panis quem frangimus nonne participatio corporis domini es
pada waktu kita minum anggur dengan mengucap terima kasih kepada allah, bukankah itu menunjukkan bahwa kita bersatu dengan kristus dalam kematian-nya? dan pada waktu kita membagi-bagikan roti untuk dimakan bersama-sama, bukankah itu menunjukkan bahwa kita bersatu dalam tubuh kristus
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die autem quarto congregati sunt in valle benedictionis etenim quoniam ibi benedixerant domino vocaverunt locum illum vallis benedictionis usque in praesentem die
pada hari keempat mereka semua berkumpul di lembah pujian dan memuji tuhan atas semua yang telah dilakukan-nya. itu sebabnya lembah itu disebut "pujian"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting