Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enavigaverunt autem ad regionem gerasenorum quae est contra galilaea
yesus dan pengikut-pengikut-nya terus berlayar sampai ke daerah gerasa di seberang danau galilea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et rogaverunt illum omnis multitudo regionis gerasenorum ut discederet ab ipsis quia timore magno tenebantur ipse autem ascendens navem reversus es
lalu seluruh penduduk daerah gerasa itu minta dengan sangat supaya yesus meninggalkan tempat itu, sebab mereka semua takut sekali. jadi yesus naik perahu hendak pulang
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum venisset trans fretum in regionem gerasenorum occurrerunt ei duo habentes daemonia de monumentis exeuntes saevi nimis ita ut nemo posset transire per viam illa
yesus sampai di seberang danau di daerah gadara. di sana dua orang yang kemasukan roh jahat datang kepada-nya. kedua orang itu ganas sekali, sehingga tidak seorang pun berani lewat di situ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: