Results for herba translation from Latin to Indonesian

herba
herbal

methae herba
kamus terjemahan bahasa latin

cum autem crevisset herba et fructum fecisset tunc apparuerunt et zizani
ketika tanaman-tanaman itu tumbuh dan mayang-mayangnya mulai muncul, kelihatanlah juga alang-alang itu

mane sicut herba transeat mane floreat et transeat vespere decidat induret et aresca
di langit tak ada yang seperti engkau, ya tuhan, tak ada makhluk surgawi yang menyamai engkau

aquae enim nemrim desertae erunt quia aruit herba defecit germen viror omnis interii
air sungai nimrim dan rumput yang tumbuh di tepinya sudah kering kerontang, tak ada lagi tumbuh-tumbuhan yang hijau

sicut lux aurorae oriente sole mane absque nubibus rutilat et sicut pluviis germinat herba de terr
ia seperti sinar fajar merekah pada dini hari waktu langit cerah. ia seperti sinar surya sehabis hujan membuat rumput hijau indah berkilauan.

videbitis et gaudebit cor vestrum et ossa vestra quasi herba germinabunt et cognoscetur manus domini servis eius et indignabitur inimicis sui
melihat itu, kamu akan bergembira, dan menjadi kuat dan sehat seperti rumput muda. maka hamba-hamba-ku akan mengalami kekuasaan-ku dan musuh-musuh-ku akan merasakan kemarahan-ku.

habitatores earum breviata manu contremuerunt et confusi sunt facti sunt sicut faenum agri et gramen pascuae et herba tectorum quae exaruit antequam maturescere
orang-orang yang tinggal di sana tidak berdaya; mereka terkejut dan ketakutan. mereka seperti rumput di padang atau rumput yang tumbuh di atap rumah, yang mengering kalau ditiup angin timur yang panas

ad peregrinandum in terra tua venimus quoniam non est herba gregibus servorum tuorum ingravescente fame in regione chanaan petimusque ut esse nos iubeas servos tuos in terra gesse
kami datang untuk tinggal di negeri ini, karena di tanah kanaan kelaparan sangat hebatnya, sehingga tidak ada rumput lagi untuk kawanan kambing domba kami. izinkanlah kami tinggal di daerah gosyen.

verumtamen germen radicum eius in terra sinite et alligetur vinculo ferreo et aereo in herbis quae foris sunt et rore caeli tinguatur et cum feris pars eius in herba terra
daun-daunnya segar dan buahnya lebat sekali, cukup untuk dimakan oleh penghuni seluruh dunia. binatang-binatang liar berbaring di bawah naungannya dan burung-burung bersarang di dahan-dahannya. dan segala makhluk hidup dapat makan buah-buahnya

operueruntque universam superficiem terrae vastantes omnia devorata est igitur herba terrae et quicquid pomorum in arboribus fuit quae grando dimiserat nihilque omnino virens relictum est in lignis et in herbis terrae in cuncta aegypt
seluruh permukaan tanah ditutupi belalang sampai hitam kelihatannya. mereka makan apa saja yang tidak dimusnahkan oleh hujan es itu, termasuk buah-buahan di pohon. di seluruh tanah mesir tak ada sesuatu yang hijau yang tersisa pada pohon-pohon atau tanaman