Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad flumen alliam
exulabat
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad flumen castra posuit
si accampò sul fiume,
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos duces usque ad flumen milites ducebatis
voi avete condotto fino al fiume, voi avete condotto i guerrieri.
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copiae pontem stuperaverant et castra ad flumen posuerant.
le forze dell'accampamento al fiume, oltre il ponte, stupefacenti e si schierano contro ghibea.
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extendit palmites suos usque ad mare et usque ad flumen propagines eiu
fà ricadere sui nostri vicini sette volte l'affronto con cui ti hanno insultato, signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eo tempore percussit david etiam adadezer regem suba regionis emath quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen eufrate
davide sconfisse anche hadad-ezer, re di zoba, verso amat, nella sua marcia verso il fiume eufrate per stabilirvi il suo dominio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in die illa et usque ad te veniet assur et usque ad civitates munitas et a civitatibus munitis usque ad flumen et ad mare de mari et ad montem de mont
in quel giorno si verrà a te dall'assiria fino all'egitto, dall'egitto fino all'eufrate, da mare a mare, da monte a monte
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in diebus eius ascendit pharao necho rex aegypti contra regem assyriorum ad flumen eufraten et abiit iosias rex in occursum eius et occisus est in mageddo cum vidisset eu
durante il suo regno, il faraone necao re di egitto si mosse per soccorrere il re d'assiria sul fiume eufrate. il re giosia gli andò incontro, ma necao l'uccise in meghiddo al primo urto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
revertimini et venite ad montem amorreorum et ad cetera quae ei proxima sunt campestria atque montana et humiliora loca contra meridiem et iuxta litus maris terram chananeorum et libani usque ad flumen magnum eufrate
voltatevi, levate l'accampamento e andate verso le montagne degli amorrei e in tutte le regioni vicine: la valle dell'araba, le montagne, la sefela, il negheb, la costa del mare, nel paese dei cananei e nel libano, fino al grande fiume, il fiume eufrate
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galli, nostrorum adventu territi, arma capiunt irā maiore quam antea ceperant. tam verterat fortuna, iam deorum opes hominumque consilium rem romanorum adiuvabant. igitur primo concursu victi sunt minore momento quam ad flumen alliam vicerant. altero die, ad octavum lapidem a roma, quo se ex fuga contulerant, a nostris eiusdem camilli ductu vincuntur. caedes tanta fuit quanta fuerat superior. camillus, patria in libertatem restituta, triumphans in urbem rediit, atque tot clamoribus populi adpro- batus est, quot nullus antea victor fuerat.
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: