Results for adpropinquavit translation from Latin to Italian

surgite eamus ecce adpropinquavit qui me tradi
alzatevi, andiamo; ecco, colui che mi tradisce si avvicina»

et dicens paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caeloru
dicendo: «convertitevi, perché il regno dei cieli è vicino!»

euntes autem praedicate dicentes quia adpropinquavit regnum caeloru
e strada facendo, predicate che il regno dei cieli è vicino

et ut adpropinquavit videns civitatem flevit super illam dicen
quando fu vicino, alla vista della città, pianse su di essa, dicendo

quia iuxta est dies et adpropinquavit dies domini dies nubis tempus gentium eri
perché il giorno è vicino, vicino è il giorno del signore, giorno di nubi sarà il giorno delle nazioni

et curate infirmos qui in illa sunt et dicite illis adpropinquavit in vos regnum de
curate i malati che vi si trovano, e dite loro: si è avvicinato a voi il regno di dio

et dicens quoniam impletum est tempus et adpropinquavit regnum dei paenitemini et credite evangeli
«il tempo è compiuto e il regno di dio è vicino; convertitevi e credete al vangelo»

etiam pulverem qui adhesit nobis de civitate vestra extergimus in vos tamen hoc scitote quia adpropinquavit regnum de
anche la polvere della vostra città che si è attaccata ai nostri piedi, noi la scuotiamo contro di voi; sappiate però che il regno di dio è vicino

qui dixit videte ne seducamini multi enim venient in nomine meo dicentes quia ego sum et tempus adpropinquavit nolite ergo ire post illo
rispose: «guardate di non lasciarvi ingannare. molti verranno sotto il mio nome dicendo: "sono io" e: "il tempo è prossimo"; non seguiteli