From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ancillas
devoti
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per ancillas
grazie alla buona fortuna
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancillas sedulas
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domina ancillas habebat
stava svegliando dal sogno
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non semper dominae ancillas
non è sempre una cameriera
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sedulas ancillas sedulae ancillae
italiano
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bona domina ab ancillas suis colebatur
era nascosto
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pater operas laudat mater ancillas
il padre lodare il lavoro di cameriere madre
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domina per ancillas epulas convivis parat
domin
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pater familias operas laudat, mater ancillas
il padre delle famiglie di lode, la madre delle ancelle,
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malae dominae superbia miseris ancillas ingrata est
inviare proiettili di cena
Last Update: 2013-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filiae familim ancillas vocant ataque fabellas narrant
raccontano storie dei loro bambini al di sotto cameriere chiamano ostaggi
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mihi videris fuisse beato, sed hic poeta faciebat ut nautae laudarent boni ancillas
pensi che sei stato felice, ma questo poeta era di fare un buon marinaio cantato cameriere
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servos etiam vestros et ancillas et iuvenes optimos et asinos auferet et ponet in opere su
vi sequestrerà gli schiavi e le schiave, i vostri armenti migliori e i vostri asini e li adopererà nei suoi lavori
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propter epulas magna cum magnificientia armilis et fibulis aureis dominae servas,filias et ancillas ornabant
la dama con la maestà d'oro un collo e pinze, per amore di allegria, una grande riserva di cose, usava adornare le sue figlie e le sue serve
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed non sunt ferae et beluae; in plantis merulae et lusciniae cantante e puellas bonas et ancillas sedulas delectant
ma non ci sono bestie selvagge e animali; nelle piante merli e usignoli
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insuper filios iuda et hierusalem vultis vobis subicere in servos et ancillas quod nequaquam facto opus est peccatis enim super hoc domino deo vestr
ora voi dite di soggiogare, come vostri schiavi e schiave, gli abitanti di giuda e di gerusalemme. ma non siete anche voi colpevoli nei confronti del signore vostro dio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reversusque est et david ut benediceret domui suae et egressa michol filia saul in occursum david ait quam gloriosus fuit hodie rex israhel discoperiens se ante ancillas servorum suorum et nudatus est quasi si nudetur unus de scurri
ma quando davide tornava per benedire la sua famiglia, mikal figlia di saul gli uscì incontro e gli disse: «bell'onore si è fatto oggi il re di israele a mostrarsi scoperto davanti agli occhi delle serve dei suoi servi, come si scoprirebbe un uomo da nulla!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proba matrona in villa vivit cum filis ancillisque. prudentiam magnam et sapientiam exercet ("pratica"), sedulas ancillas non obiurgat ("rimprovera"), sed laudat ("loda"), filias liberaliter ("nella libertà") educat ("educa"). sedularum ancillarum industria non solum laetitiae causa est dominae, sed etiam amicarum invidiae (causa est): matronae amicae enim avaritià atque malevolentià (ablativi di mezzo) ancillas saepe vexant ("maltrattano") neque umquam ("mai") gratiam ancillis praebent ("acc
una brava donna vive in una casa di campagna con cavi e cameriere. esercita grande prudenza e saggezza ("pratica"), non sgrida le devote schiave ("rimprovera"), ma loda ("loda"), educa generosamente le figlie (nella libertà"). la diligente operosità delle ancelle non è solo causa della gioia della padrona, ma anche dell'invidia delle amiche (è la causa): per le amanti, matrone dell'avarizia e della malevolenza (l'ablativo di mezzo), spesso molestano le ancelle ("maltrattano" ) né mai ("mai") favore le domestiche (" acc
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting