Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et pelles arietum rubricatas et ianthina
pelli di montone tinte di rosso, pelli di tasso e legno di acacia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et pelles arietum rubricatas pelles ianthinas et ligna setthi
pelle di montone tinta di rosso, pelle di tasso e legno di acacia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opertorium de pellibus arietum rubricatis et aliud operimentum de ianthinis pellibu
portarono dunque a mosè la dimora, la tenda e tutti i suoi accessori: le sue fibbie, le sue assi, le sue traverse, le sue colonne e le sue basi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unum quoque arietum sumes super cuius caput ponent aaron et filii eius manu
prenderai poi uno degli arieti; aronne e i suoi figli poseranno le mani sulla sua testa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fecit et opertorium tabernaculi de pellibus arietum rubricatis aliudque desuper velamentum de pellibus ianthini
fece poi per la tenda una copertura di pelli di montone tinte di rosso e al di sopra una copertura di pelli di tasso
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vos autem greges mei haec dicit dominus deus ecce ego iudico inter pecus et pecus arietum et hircoru
a te, mio gregge, dice il signore dio: ecco, io giudicherò fra pecora e pecora, fra montoni e capri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
facies et operimentum aliud tecto de pellibus arietum rubricatis et super hoc rursum aliud operimentum de ianthinis pellibu
farai poi per la tenda una copertura di pelli di montone tinte di rosso e al di sopra una copertura di pelli di tasso
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mactavit igitur rex salomon hostias boum viginti duo milia arietum centum viginti milia et dedicavit domum dei rex et universus populu
il re salomone offrì in sacrificio ventiduemila buoi e centoventimila pecore; così il re e tutto il popolo dedicarono il tempio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
divisitque gregem iacob et posuit virgas ante oculos arietum erant autem alba quaeque et nigra laban cetera vero iacob separatis inter se gregibu
quanto alle pecore, giacobbe le separò e fece sì che le bestie avessero davanti a sé gli animali striati e tutti quelli di colore scuro del gregge di làbano. e i branchi che si era così costituiti per conto suo, non li mise insieme al gregge di làbano
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
numquid placari potest dominus in milibus arietum aut in multis milibus hircorum pinguium numquid dabo primogenitum meum pro scelere meo fructum ventris mei pro peccato animae mea
gradirà il signore le migliaia di montoni e torrenti di olio a miriadi? gli offrirò forse il mio primogenito per la mia colpa, il frutto delle mie viscere per il mio peccato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gladius domini repletus est sanguine incrassatus est adipe de sanguine agnorum et hircorum de sanguine medullatorum arietum victima enim domini in bosra et interfectio magna in terra edo
la spada del signore è piena di sangue, è imbrattata di grasso, del sangue di agnelli e di capri, delle viscere grasse dei montoni, perché si compie un sacrificio al signore in bozra, una grande ecatombe nel paese di edom
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: