Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potens rex
declinazione il re dei re di
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia potens
tutto può
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex humili potens
potente da umili origini
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corde gladioque potens
with a sword powerful
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avidus et potens lydorum rex
greedy e potente re dei lidi
Last Update: 2014-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virgo potens, ora pro nobis!
italiano
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid gloriatur in malitia qui potens est iniquitat
pietà di me, o dio, secondo la tua misericordia; nella tua grande bontà cancella il mio peccato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plenissime sciens quia quaecumque promisit potens est et facer
pienamente convinto che quanto egli aveva promesso era anche capace di portarlo a compimento
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia fecit mihi magna qui potens est et sanctum nomen eiu
grandi cose ha fatto in me l'onnipotente e santo è il suo nome
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erat autem vir helimelech consanguineus homo potens et magnarum opum nomine boo
noemi aveva un parente del marito, uomo potente e ricco della famiglia di elimèlech, che si chiamava booz
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
croesus avidus et potens lydorum rex persiam invadere exoptabat potentiae suae
il re creso
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arbitrans quia et a mortuis suscitare potens est deus unde eum et in parabola accepi
egli pensava infatti che dio è capace di far risorgere anche dai morti: per questo lo riebbe e fu come un simbolo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
croesus, avidus et potens lydorum rex, persiam invadere exoptabat potentiae suae
creso re dei lidi, avidamente fuori dai potenti,a
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
croesus,avidus et potens lydorum rex,persiam invadere exoptabat potentiae suae.
re creso e la risposta dell'oracolo
Last Update: 2013-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iudaeus autem quidam apollo nomine alexandrinus natione vir eloquens devenit ephesum potens in scripturi
arrivò a efeso un giudeo, chiamato apollo, nativo di alessandria, uomo colto, versato nelle scritture
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e così sia anche a tutti i fratelli in armi
e cosi sia anche a tutti i fratelli in armi
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amplectentem eum qui secundum doctrinam est fidelem sermonem ut potens sit et exhortari in doctrina sana et eos qui contradicunt arguer
attaccato alla dottrina sicura, secondo l'insegnamento trasmesso, perché sia in grado di esortare con la sua sana dottrina e di confutare coloro che contraddicono
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propter quod placeo mihi in infirmitatibus in contumeliis in necessitatibus in persecutionibus in angustiis pro christo cum enim infirmor tunc potens su
perciò mi compiaccio nelle mie infermità, negli oltraggi, nelle necessità, nelle persecuzioni, nelle angosce sofferte per cristo: quando sono debole, è allora che sono forte
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et surgens abiit et ecce vir aethiops eunuchus potens candacis reginae aethiopum qui erat super omnes gazas eius venerat adorare in hierusale
egli si alzò e si mise in cammino, quand'ecco un etiope, un eunuco, funzionario di candàce, regina di etiopia, sovrintendente a tutti i suoi tesori, venuto per il culto a gerusalemme
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait ergo saul ad david benedictus tu fili mi david et quidem faciens facies et potens poteris abiit autem david in viam suam et saul reversus est in locum suu
saul rispose a davide: «benedetto tu sia, davide figlio mio. certo saprai fare e riuscirai in tutto». davide andò per la sua strada e saul tornò alla sua dimora
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: