Results for ascendit autem translation from Latin to Italian

autem
per una volta

tunc autem
and then

autem morti
but they are dead

autem praeter
così come

deponens aliena, ascendit unus
abbandonando ciò che gli è estraneo, uno solo si eleva

ascendit autem et conlocavit eum super lectulum hominis dei et clusit ostium et egress
essa salì a stenderlo sul letto dell'uomo di dio; chiuse la porta e uscì

et dimissa turba ascendit in montem solus orare vespere autem facto solus erat ib
congedata la folla, salì sul monte, solo, a pregare. venuta la sera, egli se ne stava ancora solo lassù

ascendit autem vir helcana et omnis domus eius ut immolaret domino hostiam sollemnem et votum suu
quando poi elkana andò con tutta la famiglia a offrire il sacrificio di ogni anno al signore e a soddisfare il voto

feles sola ascendit in tectum domus meae.
il gatto si è arrampicato da solo sul tetto della mia casa.

ascendit autem naas ammonites et pugnare coepit adversus iabesgalaad dixeruntque omnes viri iabes ad naas habeto nos foederatos et serviemus tib
circa un mese dopo, nacas l'ammonita si mosse e pose il campo contro iabes di gàlaad. tutti i cittadini di iabes di gàlaad dissero allora a nacas: «vieni a patti con noi e ti saremo sudditi»

ascendit autem et ioseph a galilaea de civitate nazareth in iudaeam civitatem david quae vocatur bethleem eo quod esset de domo et familia davi
anche giuseppe, che era della casa e della famiglia di davide, dalla città di nazaret e dalla galilea salì in giudea alla città di davide, chiamata betlemme

necdum obdormierant qui latebant et ecce mulier ascendit ad eos et ai
quelli non si erano ancora coricati quando la donna salì da loro sulla terrazz

et iterum dixerunt alleluia et fumus eius ascendit in saecula saeculoru
e per la seconda volta dissero: il suo fumo sale nei secoli dei secoli!»

et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram de
e dalla mano dell'angelo il fumo degli aromi salì davanti a dio, insieme con le preghiere dei santi

quod autem ascendit quid est nisi quia et descendit primum in inferiores partes terra
ma che significa la parola «ascese», se non che prima era disceso quaggiù sulla terra

videns autem turbas ascendit in montem et cum sedisset accesserunt ad eum discipuli eiu
vedendo le folle, gesù salì sulla montagna e, messosi a sedere, gli si avvicinarono i suoi discepoli

anno autem quinto regni roboam ascendit sesac rex aegypti in hierusalem quia peccaverunt domin
nell'anno quinto del re roboamo, sisach re d'egitto marciò contro gerusalemme, perché i suoi abitanti si erano ribellati al signore

factum est autem post haec congregavit benadad rex syriae universum exercitum suum et ascendit et obsidebat samaria
dopo tali cose ben-hadàd, re di aram, radunò tutto il suo esercito e venne ad assediare samaria

quae autem ex fide est iustitia sic dicit ne dixeris in corde tuo quis ascendit in caelum id est christum deducer
invece la giustizia che viene dalla fede parla così: non dire nel tuo cuore: chi salirà al cielo? questo significa farne discendere cristo

factum est autem post haec verba fere dies octo et adsumpsit petrum et iohannem et iacobum et ascendit in montem ut orare
circa otto giorni dopo questi discorsi, prese con sé pietro, giovanni e giacomo e salì sul monte a pregare