Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sed in via ab inferis ad terram v
ma nel cammino dall'inferno alla terra v
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
numquam numquam in victos
mai cedere
Last Update: 2013-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquam in periculo sentire testiculis
mai piu' nei pericoli tastare i testicoli
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in via satis
sono abbastanza
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne deficeret in via
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati et imaculati in via
nella via dei beati e dei bern,
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poëtam cum toga video in via
vedo che nel modo di poeti, insieme con la toga
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punti cum amicis in via erant
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boves enim in via earum capita calcabunt
altre rane sono stolte e perderanno la vita a causa della loro audacia con il cibo
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimane in via sacra multare te magnificar statue sunt
la buona fama brilla anche al buio
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
livia, dominae ancilla , suam amicam in via videt
cara livia, come cameriera della mia signora, sua amica per come la vede
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in via testimoniorum tuorum delectatus sum sicut in omnibus divitii
mia forza e mio canto è il signore, egli è stato la mia salvezza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dereliquit dominum deum patrum suorum et non ambulavit in via domin
abbandonò il signore, dio dei suoi padri, e non seguì la via del signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mementote quae fecerit dominus deus vester mariae in via cum egrederemini de aegypt
ricòrdati di quello che il signore tuo dio fece a maria durante il viaggio, quando uscivate dall'egitto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intellectum tibi dabo et instruam te in via hac qua gradieris firmabo super te oculos meo
ti darò la sapienza e ti istruirò lungo la strada che percorrerai ho messo i miei occhi su di te miseria, hai conosciuto le mie angosce
Last Update: 2013-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deduc me domine in via tua et ingrediar in veritate tua laetetur cor meum ut timeat nomen tuu
misericordia e verità s'incontreranno, giustizia e pace si baceranno
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
romae, in via sacra,puellae, matronae et amicae suae cum ancillis deambulabant
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
intellectum tibi dabo, et instruam te in via hac qua gradieris; firmabo super te oculos meos
ti darò comprensione
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in peccatis suis quae peccaverat faciens malum coram domino et ambulans in via hieroboam et in peccato eius quo fecit peccare israhe
ciò avvenne a causa del peccato che egli aveva commesso compiendo ciò che è male agli occhi del signore, imitando la condotta di geroboamo e il peccato con cui aveva fatto peccare israele
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui praecessit vos in via et metatus est locum in quo tentoria figere deberetis nocte ostendens vobis iter per ignem et die per columnam nubi
che andava innanzi a voi nel cammino per cercarvi un luogo dove porre l'accampamento: di notte nel fuoco, per mostrarvi la via dove andare, e di giorno nella nube
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: