Results for carthaginem translation from Latin to Italian

rerum scriptores narrant carthaginem
gli scrittori di eventi raccontano di cartagine

cato sperabat carthaginem deletum iri.
essere distrutto

ceterum censeo carthaginem esse delendam
mymemory warning: you used all available free translations for today. visit http://mymemory.translated.net/doc/quotareached to translate more

quis fuit consul , qui carthaginem delevit
chi fu il console, che distrusse cartagine

ceterum autem censeo, carthaginem esse delendam
tagad, tomēr, es domāju, kartāgas būtu pilnīga iznīcināšana

senatus legatos carthaginem misit, qui captivorum redemptionem peterent
il senato ha inviato ambasciatori a cartagine

atilius regulus suam fidem hostibus servavit et iterum carthaginem contendit
atilio regolo mantenne la sua fedeltà ai suoi nemici e marciò di nuovo su cartagine

dum haec geruntur, nuntius victoriae ad cannas carthaginem venerat mago, hamilcaris filius
mentre queste cose accadevano, magone, figlio di amilcare, messaggero di vittoria era arrivato a canne a cartagine a canne

atilius regulus, cum terrorem nominis sui late incussisset cumque magnum numerum hostilis iuventutis ducesque ipsos aut cecidisset aut haberet in vinculis, classemque ingenti praeda onustam in urbem praemisisset, iam ipsam, capur belli, carthaginem urgebat obsidio ipsisque portis inhaerebat. hic vero circumacta fortuna est, cum clariora essent romana virtutis insignia, cuius fere magnitudo calamitatibus adprobatur. nam cum xanthippum illis ducem lacedaemon misisset, a viro militiae peritiore vin
atilio regolo, quando ebbe ampiamente diffuso il terrore del suo nome, e aveva ucciso o tenuto in catene un gran numero degli stessi giovani e capi nemici, e aveva fatto avanzare nella città una flotta carica di immenso bottino, ora lui stesso, il preda della guerra, strinse cartagine sotto assedio e si aggrappò alle stesse porte. qui però la fortuna è circoscritta, essendo più illustri le insegne del valore romano, la cui grandezza è generalmente riconosciuta dalle calamità. perché quando santippo aveva inviato loro il capo di lacedemone, venivo da un uomo più abile nella guerra