From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
circuit
circuere
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leo rugiens circuit quaerens quem devoret
leone ruggente, cercando chi possa divorare
Last Update: 2017-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reversique exploratores terrae post quadraginta dies omni regione circuit
e andarono a trovare mosè e aronne e tutta la comunità degli israeliti nel deserto di paran, a kades; riferirono ogni cosa a loro e a tutta la comunità e mostrarono loro i frutti del paese
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et circuit ad aquilonem et nathon suntque egressus eius vallis iepthahe
poi il confine piegava dal lato di settentrione verso annaton e faceva capo alla valle d'iftach-el
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nomen fluvio secundo geon ipse est qui circuit omnem terram aethiopia
il secondo fiume si chiama ghicon: esso scorre intorno a tutto il paese d'etiopia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nomen uni phison ipse est qui circuit omnem terram evilat ubi nascitur auru
il primo fiume si chiama pison: esso scorre intorno a tutto il paese di avìla, dove c'è l'or
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrii estote vigilate quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit quaerens quem devore
siate temperanti, vigilate. il vostro nemico, il diavolo, come leone ruggente va in giro, cercando chi divorare
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tendent usque iordanem et ad ultimum salsissimo cludentur mari hanc habebitis terram per fines suos in circuit
poi la frontiera scenderà lungo il giordano e finirà al mar morto. questo sarà il vostro paese con le sue frontiere tutt'intorno»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egrediunturque confinia in mare machmethath vero aquilonem respicit et circuit terminus contra orientem in thanathselo et pertransit ab oriente iano
continuava fino al mare, dal lato di occidente, verso micmetat al nord, girava a oriente verso taanat-silo e le passava davanti a oriente di ianoach
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et aedificavit super parietem templi tabulata per gyrum in parietibus domus per circuitum templi et oraculi et fecit latera in circuit
intorno al muro del tempio fu costruito un edificio a piani, lungo la navata e la cella
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ostium lateris ad orationem ostium unum ad viam aquilonis et ostium unum ad viam australem et latitudinem loci ad orationem quinque cubitorum in circuit
le porte dell'edificio laterale rimanevano sullo spazio libero; una porta dava a settentrione e una a mezzogiorno. lo spazio libero era cinque cubiti tutt'intorno
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propterea ooliba haec dicit dominus deus ecce ego suscitabo omnes amatores tuos contra te de quibus satiata est anima tua et congregabo eos adversum te in circuit
per questo, oolibà, così dice il signore dio: ecco, io suscito contro di te gli amanti di cui mi sono disgustato e li condurrò contro di te da ogni parte
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vidi quasi speciem electri velut aspectum ignis intrinsecus eius per circuitum a lumbis eius et desuper et a lumbis eius usque deorsum vidi quasi speciem ignis splendentis in circuit
da ciò che sembrava essere dai fianchi in su, mi apparve splendido come l'elettro e da ciò che sembrava dai fianchi in giù, mi apparve come di fuoco. era circondato da uno splendor
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factum est autem in anno nono regni eius in mense decimo decima mensis venit nabuchodonosor rex babylonis ipse et omnis exercitus eius adversum hierusalem et obsederunt eam et aedificaverunt contra eam munitiones in circuit
allora nel decimo mese dell'anno nono del suo regno, il dieci del mese, venne nabucodònosor re di babilonia con tutto l'esercito contro gerusalemme. costoro si accamparono intorno ad essa e costruirono attorno opere d'assedio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: