Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ut operaretur eum et custodiret illum
ut operaretur eum
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimittentes eum et servientes baal et astharot
abbandonarono il signore e servirono baal e astarte
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et apprehendit eum et interfecit eum iniustam mortem
e così lo afferava e lo uccideva e gli dava una morte ingiusta
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce spes eius frustrabitur eum et videntibus cunctis praecipitabitu
stipulerà forse con te un'alleanza, perché tu lo prenda come servo per sempre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clamabit ad me... eripiameum, et glorificabo eum
egli m'invocherà, ... lo libererò e lo glorificherò
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nam et in horeb provocasti eum et iratus delere te volui
anche sull'oreb provocaste all'ira il signore; il signore si adirò contro di voi fino a volere la vostra distruzione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed in omni gente qui timet eum et operatur iustitiam acceptus est ill
ma chi lo teme e pratica la giustizia, a qualunque popolo appartenga, è a lui accetto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gloria et honore coronasti eum et constituisti eum super opera manuum tuaru
gloria e onoralo e affidalo alle opere delle tue mani?
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samaritanus autem quidam iter faciens venit secus eum et videns eum misericordia motus es
invece un samaritano, che era in viaggio, passandogli accanto lo vide e n'ebbe compassione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agricolae autem videntes filium dixerunt intra se hic est heres venite occidamus eum et habebimus hereditatem eiu
ma quei vignaioli, visto il figlio, dissero tra sé: costui è l'erede; venite, uccidiamolo, e avremo noi l'eredità
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minuisti eum paulo minus ab angelis gloria et honore coronasti eum et constituisti eum super opera manuum tuaru
di poco l'hai fatto inferiore agli angeli, di gloria e di onore l'hai coronat
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iste pauper clamavit et dominus exaudivit %eum; et de omnibus tribulationibus eius salvavit eu
come in un otre raccoglie le acque del mare, chiude in riserve gli abissi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.