Results for constituit translation from Latin to Italian

et constituit
il capo decide

virginem rapere constituit
maidens appointed

supra bybliothecam eum constituit
e lo mise sopra bybliotecam

urbes constituit aetas, hora dissolvit
divina natura detit agora, ars humana aedificavit urbem

plebiscitum est quod plebs iubet atque constituit.
È decreto del popolo ciò che la plebe approva e stabilisce.

cimon magnas copias thracum fugavit oppidumque amphipolim constituit
così da diventare modello a tutti i credenti che sono nella macedonia e nell'acaia

in diebus eius recessit edom ne esset sub iuda et constituit sibi rege
durante il suo regno edom si ribellò al potere di giuda e si elesse un re

at ille dixit ei homo quis me constituit iudicem aut divisorem super vo
ma egli rispose: «o uomo, chi mi ha costituito giudice o mediatore sopra di voi?»

igitur considerato david populo suo constituit super eum tribunos et centurione
davide passò in rassegna la sua gente e costituì capi di migliaia e capi di centinaia per comandarla

caesar diem pugnae constituit,ubi intellexit hannibalem sua sponte venenum sumpisse
l'imperatore fece il giorno successivo battaglia

caesar partem ultimam pontis rescindit atque iu extremo pante turrim constituit
cesare abbatte la parte più esterna del ponte e pone una torre alla fine delle pante

constituit quoque ianitores in portis domus domini ut non ingrederetur eam inmundus in omni r
stabilì i portieri alle porte del tempio perché non vi entrasse alcun immondo per nessun motivo

igitur david senex et plenus dierum regem constituit salomonem filium suum super israhe
davide, ormai vecchio e sazio di giorni, nominò re su israele suo figlio salomone

porro reliqua populi multitudo caesis his qui amon percusserant constituit regem iosiam filium eius pro e
ma il popolo del paese uccise quanti avevano congiurato contro amòn. lo stesso popolo del paese proclamò re, al posto di lui, suo figlio giosia

et electis viris strenuis de cuncto israhel constituit eos principes populi tribunos et centuriones et quinquagenarios et decano
mosè dunque scelse uomini capaci in tutto israele e li costituì alla testa del popolo come capi di migliaia, capi di centinaia, capi di cinquantine e capi di decine

ut feros romanorum animos religione imbueret, qui semibarbari putabantur, infinita romae sacra ac templa constituit
per impregnare di religione gli spiriti selvaggi dei romani, quelli che si pensava fossero semibarbari, stabilirono innumerevoli riti e templi a romar

danihel autem postulavit a rege et constituit super opera provinciae babylonis sedrac misac et abdenago ipse autem danihel erat in foribus regi
su richiesta di daniele, il re fece amministratori della provincia di babilonia, sadràch, mesàch e abdènego. daniele rimase alla corte del re

regemque constituit pharao necho eliachim filium iosiae pro iosia patre eius vertitque nomen eius ioiachim porro ioahaz tulit et duxit in aegyptu
il faraone necao nominò re eliakìm figlio di giosia, al posto di giosia suo padre, cambiandogli il nome in ioiakìm. quindi prese ioacaz e lo deportò in egitto, ove morì

principibus galliae evocatis caesar ea quae cognoverat dissimulanda sibi extimavit, eorumque animis permulsis er confirmatis equitatu imperato bellum cum germanis gerere constituit
nell'apprendimen

cumque surrexissent de madian venerunt in pharan tuleruntque secum viros de pharan et introierunt aegyptum ad pharaonem regem aegypti qui dedit ei domum et cibos constituit et terram delegavi
essi partirono da madian e andarono in paran; presero con sé uomini di paran e andarono in egitto dal faraone, che ospitò hadàd, gli assicurò il mantenimento, parlò con lui e gli assegnò terreni