Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diligentia sua
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a magistra discipulis
dall'insegnante
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discipula a magistra appellatir
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a magistra discipularum diligentia laudatur
a magistra discipularum diligentim
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a magistra discipulorum diligentia laudatur
il discepolo ha elogiato la diligenza
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a magistra mihi praebentur sapientia et doctrina
dall'insegnante
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a magistra disciplina parantur cerae et chattare, in scholae biblioteca custodiuntur
un corso di formazione per insegnanti è stato ceroso e chattare nella biblioteca della scuola per mantenere
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in schola romae historia et lingua latina discipulis sedulis a magistra docentur
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in scholam puellula cotidie laeta venit atque diligentia sua benevolentiam magistri et discipulorum comparat
la buona volontà del maestro della ragazza nella scuola e degli studenti ogni giorno in cui entra e un'attenta politica confronta
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed a magistra diligentia et disciplina, sapientia et scientia, memoria et prudentia praesertim probantur
l'arguzia discipularum è spesso gradita all'insegnante
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et fuerunt masculi per nomina sua a mense uno et supra viginti duo milia ducenti septuaginta tre
tutti i primogeniti maschi che furono registrati, contando i nomi dall'età di un mese in su, furono ventiduemiladuecentosettantatrè
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et steterunt singuli habentes arma in manu sua a parte templi dextra usque ad partem sinistram altaris et aedis circum rege
le guardie, ognuno con l'arma in pugno, si disposero dall'angolo meridionale del tempio fino all'angolo settentrionale, davanti all'altare e al tempio e intorno al re
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romae discipulae hodie in schola sunt. a magistra discipulis parantur cerae chartaeque, quae in scholae bibliothecae pluteis custodiuntur. nunc discipulae in ceris litteras exarant; postea romanam historiam legunt et student.
roma, gli studenti di oggi sono a scuola. l'insegnante per preparare la carta forno che i contatori biblioteca scolastica puliti. ora lega agli studenti di scrivere una lettera; storia romana e poi leggere lo studio.
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: