MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: da mihi animas cetera tolle    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

da mihi animas cetera tolle

dammi le anime, toglimi il resto.

Last Update: 2013-03-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

dixit autem rex Sodomorum ad Abram da mihi animas cetera tolle tib
Genesis 14.21

Poi il re di Sòdoma disse ad Abram: «Dammi le persone; i beni prendili per te»
Genesis 14.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

da mihi,

dio dammi la forza

Last Update: 2014-06-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ut cetera

comme les autres

Last Update: 2013-09-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

respondit eis qui me fecit sanum ille mihi dixit tolle grabattum tuum et ambul
John 5.11

Ma egli rispose loro: «Colui che mi ha guarito mi ha detto: Prendi il tuo lettuccio e cammina»
John 5.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sequebatur enim multitudo populi clamans tolle eu
Acts of the Apostles 21.36

La massa della gente infatti veniva dietro, urlando: «A morte!»
Acts of the Apostles 21.36

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sic semitae omnis avari animas possidentium rapiun
Proverbs 1.19

Tale è la fine di chi si dà alla rapina; la cupidigia toglie di mezzo colui che ne è dominato
Proverbs 1.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sed et hoc facies ut mihi in sacerdotio consecrentur tolle vitulum de armento et arietes duos inmaculato
Exodus 29.1

Osserverai questo rito per consacrarli al mio sacerdozio. Prendi un giovenco e due arieti senza difetto
Exodus 29.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ut revocet animas eorum a corruptione et inluminet luce viventiu
Job 33.30

per sottrarre l'anima sua dalla fossa e illuminarla con la luce dei viventi
Job 33.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

dixit ad eum accede ad me et da mihi osculum fili m
Genesis 27.26

Poi suo padre Isacco gli disse: «Avvicinati e baciami, figlio mio!»
Genesis 27.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

venit mulier de Samaria haurire aquam dicit ei Iesus da mihi biber
John 4.7

Arrivò intanto una donna di Samaria ad attingere acqua. Le disse Gesù: «Dammi da bere»
John 4.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et nunc Domine tolle quaeso animam meam a me quia melior est mihi mors quam vit
Jonah 4.3

Or dunque, Signore, toglimi la vita, perché meglio è per me morire che vivere!»
Jonah 4.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

COMPORTATI DA DONNA ONESTA

DONNA

Last Update: 2013-02-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

et ille si inveni inquit gratiam coram te da mihi signum quod tu sis qui loquaris ad m
Judges 6.17

Gli disse allora: «Se ho trovato grazia ai tuoi occhi, dammi un segno che proprio tu mi parli
Judges 6.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

nunc igitur si quid habes ad manum vel quinque panes da mihi aut quicquid inveneri
1 Samuel 21.3

Rispose Davide al sacerdote Achimelech: «Il re mi ha ordinato e mi ha detto: Nessuno sappia niente di questa cosa per la quale ti mando e di cui ti ho dato incarico. Ai miei uomini ho dato appuntamento al tal posto
1 Samuel 21.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

propitius mihi sit Dominus ne extendam manum meam in christum Domini nunc igitur tolle hastam quae est ad caput eius et scyphum aquae et abeamu
1 Samuel 26.11

Il Signore mi guardi dallo stendere la mano sul consacrato del Signore! Ora prendi la lancia che sta a capo del suo giaciglio e la brocca dell'acqua e andiamocene»
1 Samuel 26.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

dixitque ad Laban da mihi uxorem meam quia iam tempus expletum est ut ingrediar ad ea
Genesis 29.21

Poi Giacobbe disse a Làbano: «Dammi la mia sposa, perché il mio tempo è compiuto e voglio unirmi a lei»
Genesis 29.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

tu autem rex da mihi potestatem et interficiam draconem absque gladio et fuste et ait rex do tib
Daniel 14.25

Daniele rispose: «Io adoro il Signore mio Dio, perché egli è il Dio vivente; se tu me lo permetti, o re, io, senza spada e senza bastone, ucciderò il drago»
Daniel 14.25

Last Update: 2013-07-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ait da mihi de coctione hac rufa quia oppido lassus sum quam ob causam vocatum est nomen eius Edo
Genesis 25.30

Disse a Giacobbe: «Lasciami mangiare un po' di questa minestra rossa, perché io sono sfinito» - Per questo fu chiamato Edom -
Genesis 25.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

da mihi uxores et liberos meos pro quibus servivi tibi ut abeam tu nosti servitutem qua servivi tib
Genesis 30.26

Dammi le mogli, per le quali ti ho servito, e i miei bambini perché possa partire: tu conosci il servizio che ti ho prestato»
Genesis 30.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation