Results for debetis translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

debetis

Italian

debetis

Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

c/debetis

Italian

c/dovrebbe

Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

pecuniam solvere debetis

Italian

ты должен заплатить деньги

Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vos,opus quod coepistis,perficere debetis

Italian

avete iniziato questo lavoro, è necessario completare la

Last Update: 2013-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

potestis et debetis patriam vestram defendere

Italian

cerco fortuna e bene, non temo le avversità;

Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

hoc est animal quod comedere debetis bovem et ovem et capra

Italian

questi sono gli animali che potrete mangiare: il bue, la pecora e la capra

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

hae sunt ergo feriae domini sanctae quas celebrare debetis temporibus sui

Italian

queste sono le solennità del signore, le sante convocazioni che proclamerete nei tempi stabiliti

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et hoc erit quod observare debetis omne generis masculini et mulieres quae cognoverunt viros interficit

Italian

farete così: ucciderete ogni maschio e ogni donna che abbia avuto rapporti con un uomo; invece risparmierete le vergini»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

haec sunt quae de avibus comedere non debetis et vitanda sunt vobis aquilam et grypem et alietu

Italian

fra i volatili terrete in abominio questi, che non dovrete mangiare, perché ripugnanti: l'aquila, l'ossìfraga e l'aquila di mare

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

comedere debetis ut est brucus in genere suo et attacus atque ophiomachus ac lucusta singula iuxta genus suu

Italian

perciò potrete mangiare i seguenti: ogni specie di cavalletta, ogni specie di locusta, ogni specie di acrìdi e ogni specie di grillo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

de his autem quae ruminant et ungulam non findunt haec comedere non debetis camelum leporem choerogyllium quia ruminant et non dividunt ungulam inmunda erunt vobi

Italian

ma non mangerete quelli che rùminano soltanto o che hanno soltanto l'unghia bipartita, divisa da una fessura e cioè il cammello, la lepre, l'ìrace, che rùminano ma non hanno l'unghia bipartita; considerateli immondi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

si remittitis arcam dei israhel nolite dimittere eam vacuam sed quod debetis reddite ei pro peccato et tunc curabimini et scietis quare non recedat manus eius a vobi

Italian

risposero: «se intendete rimandare l'arca del dio d'israele, non rimandatela vuota, ma pagate un tributo in ammenda della vostra colpa. allora guarirete e vi sarà noto perché non si è ritirata da voi la sua mano»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,134,210 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK