MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: deo gratias et vobis    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

viis gratias

ti ringrazio moltissimo

Last Update: 2014-05-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

gratias mula

Molte grazie

Last Update: 2013-11-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

gratias multas

speriamo che sia l'inizio d'un proficuo affare

Last Update: 2013-02-06
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:

gratias multas

La Ringrazio per la Sua Amicizi e Ricambio con molto piacere

Last Update: 2013-02-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

gratias agimus Deo et Patri Domini nostri Iesu Christi semper pro vobis orante
Colossians 1.3

Noi rendiamo continuamente grazie a Dio, Padre del Signore nostro Gesù Cristo, nelle nostre preghiere per voi
Colossians 1.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et gratias agens fregit et dixit hoc est corpus meum pro vobis hoc facite in meam commemoratione
1 Corinthians 11.24

e, dopo aver reso grazie, lo spezzò e disse: «Questo è il mio corpo, che è per voi; fate questo in memoria di me»
1 Corinthians 11.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

gratias autem Deo qui dedit eandem sollicitudinem pro vobis in corde Tit
2 Corinthians 8.16

Siano pertanto rese grazie a Dio che infonde la medesima sollecitudine per voi nel cuore di Tito
2 Corinthians 8.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

gratias ago Deo meo semper pro vobis in gratia Dei quae data est vobis in Christo Ies
1 Corinthians 1.4

Ringrazio continuamente il mio Dio per voi, a motivo della grazia di Dio che vi è stata data in Cristo Gesù
1 Corinthians 1.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

gratias Deo super inenarrabili dono eiu
2 Corinthians 9.15

Grazie a Dio per questo suo ineffabile dono
2 Corinthians 9.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

gratias agimus Deo semper pro omnibus vobis memoriam facientes in orationibus nostris sine intermission
1 Thessalonians 1.2

Ringraziamo sempre Dio per tutti voi, ricordandovi nelle nostre preghiere, continuament
1 Thessalonians 1.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

gratias ago Deo quod neminem vestrum baptizavi nisi Crispum et Gaiu
1 Corinthians 1.14

Ringrazio Dio di non aver battezzato nessuno di voi, se non Crispo e Gaio
1 Corinthians 1.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

vos ex Deo estis filioli et vicistis eos quoniam maior est qui in vobis est quam qui in mund
1 John 4.4

Voi siete da Dio, figlioli, e avete vinto questi falsi profeti, perché colui che è in voi è più grande di colui che è nel mondo
1 John 4.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et accepto calice gratias agens dedit eis et biberunt ex illo omne
Mark 14.23

Poi prese il calice e rese grazie, lo diede loro e ne bevvero tutti
Mark 14.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et accepto pane gratias egit et fregit et dedit eis dicens hoc est corpus meum quod pro vobis datur hoc facite in meam commemoratione
Luke 22.19

Poi, preso un pane, rese grazie, lo spezzò e lo diede loro dicendo: «Questo è il mio corpo che è dato per voi; fate questo in memoria di me»
Luke 22.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Deo autem gratias qui semper triumphat nos in Christo Iesu et odorem notitiae suae manifestat per nos in omni loc
2 Corinthians 2.14

Siano rese grazie a Dio, il quale ci fa partecipare al suo trionfo in Cristo e diffonde per mezzo nostro il profumo della sua conoscenza nel mondo intero
2 Corinthians 2.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Paulus et Silvanus et Timotheus ecclesiae Thessalonicensium in Deo Patre et Domino Iesu Christo gratia vobis et pa
1 Thessalonians 1.1

Paolo, Silvano e Timòteo alla Chiesa dei Tessalonicesi che è in Dio Padre e nel Signore Gesù Cristo: grazia a voi e pace
1 Thessalonians 1.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et cecidit in faciem ante pedes eius gratias agens et hic erat Samaritanu
Luke 17.16

e si gettò ai piedi di Gesù per ringraziarlo. Era un Samaritano
Luke 17.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

gratias ago Deo meo in omni memoria vestr
Philippians 1.3

Ringrazio il mio Dio ogni volta ch'io mi ricordo di voi
Philippians 1.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et accipiens calicem gratias egit et dedit illis dicens bibite ex hoc omne
Matthew 26.27

Poi prese il calice e, dopo aver reso grazie, lo diede loro, dicendo: «Bevetene tutti
Matthew 26.27

Last Update: 2014-02-09
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

primum quidem gratias ago Deo meo per Iesum Christum pro omnibus vobis quia fides vestra adnuntiatur in universo mund
Romans 1.8

Anzitutto rendo grazie al mio Dio per mezzo di Gesù Cristo riguardo a tutti voi, perché la fama della vostra fede si espande in tutto il mondo
Romans 1.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation