Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus in aditorium domine ad adiuvandum
signore dio nel pubblico per aiutar
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine, ad adiuvandum me festina
dio mi ha salvato
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad adiuvandum
per aiutare
Last Update: 2015-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ad adiuvandum tibi
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus in adiutorium meum intende domine
o dio vieni a salvami
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine ad quem ibimus
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus in absentia
in abwesenheit von
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est deus in nobis
c'è un dio in noi
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus in manus vestras
nelle tue mani dio
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adtende domine ad me et audi vocem adversariorum meoru
prestami ascolto, signore, e odi la voce dei miei avversari
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus in adiutorium meum intende
o dio, vieni in mio aiuto
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus in caelo homo in terra
dio in cielo l'uomo in terra
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus in domibus eius cognos cetur
accusa
Last Update: 2014-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
converte nos domine ad te et convertemur innova dies nostros sicut a principi
facci ritornare a te, signore, e noi ritorneremo; rinnova i nostri giorni come in antico
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus in domibus eius cognoscitur cum suscipiet ea
egli ci ha assoggettati i popoli, ha messo le nazioni sotto i nostri piedi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non enim vocavit nos deus in inmunditia sed in sanctification
dio non ci ha chiamati all'impurità, ma alla santificazione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notus in iudaea deus in israhel magnum nomen eiu
noi ti rendiamo grazie, o dio, ti rendiamo grazie: invocando il tuo nome, raccontiamo le tue meraviglie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tonabit deus in voce sua mirabiliter qui facit magna et inscrutabili
mirabilmente tuona dio con la sua voce opera meraviglie che non comprendiamo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonne tu deus qui reppulisti nos et non egredieris deus in virtutibus nostri
non ucciderli, perché il mio popolo non dimentichi, disperdili con la tua potenza e abbattili, signore, nostro scudo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commendat autem suam caritatem deus in nos quoniam cum adhuc peccatores essemu
ma dio dimostra il suo amore verso di noi perché, mentre eravamo ancora peccatori, cristo è morto per noi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: