Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vade in domum tuam
vado a casa
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego sum
sono nero, bianco, limone e mora
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
introibo in domum tuam
tornare a casa a causa
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum est
ego sum est
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hie ego sum,
io sono qui eminenza
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iste ego sum
io sono l'uomo che cerchi
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum salus
tubert gestione ago
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ego sum, interitus
i am decay
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum iniuriam?
ma non smette mai di imparare
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vigilabo ego sum vobis
ti sto guardando e ascoltando ma non ti considero
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
neutra quercus ante domum tuam laeta crescit
nessuna delle querce a casa sua aumenta
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum qui gratias ago et spero tuam editionem successum esse
sono io che ringrazio e spero abbia successo la vostra pubblicazione
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait rex ad mulierem vade in domum tuam et ego iubebo pro t
il re disse alla donna: «và pure a casa: io darò ordini a tuo riguardo»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem in multitudine misericordiae tuae introibo in domum tuam adorabo ad templum sanctum tuum in timore tu
ma io per la tua grande misericordia entrerò nella tua casa; mi prostrerò con timore nel tuo santo tempio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce ego demetam posteriora baasa et posteriora domus eius et faciam domum tuam sicut domum hieroboam filii nabat
ecco, io spazzerò baasa e la sua casa e renderò la tua casa come la casa di geroboamo figlio di nebàt
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin autem dixerit nolo egredi eo quod diligat te et domum tuam et bene sibi apud te esse sentia
ma se egli ti dice: non voglio andarmene da te, perché ama te e la tua casa e sta bene presso di te
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et misit illum in domum suam dicens vade in domum tuam et si in vicum introieris nemini dixeri
e lo rimandò a casa dicendo: «non entrare nemmeno nel villaggio»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
redi domum tuam et narra quanta tibi fecit deus et abiit per universam civitatem praedicans quanta illi fecisset iesu
«torna a casa tua e racconta quello che dio ti ha fatto». l'uomo se ne andò, proclamando per tutta la città quello che gesù gli aveva fatto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et non admisit eum sed ait illi vade in domum tuam ad tuos et adnuntia illis quanta tibi dominus fecerit et misertus sit tu
non glielo permise, ma gli disse: «và nella tua casa, dai tuoi, annunzia loro ciò che il signore ti ha fatto e la misericordia che ti ha usato»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etiam si non est propinquus tuus frater nec nosti eum duces in domum tuam et erunt apud te quamdiu quaerat ea frater tuus et recipia
se tuo fratello non abita vicino a te e non lo conosci, accoglierai l'animale in casa tua: rimarrà da te finché tuo fratello non ne faccia ricerca e allora glielo renderai
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: