Results for equidem translation from Latin to Italian

non equidem invideo
vagare

equidem agni semper luporum cibus sunt
anche gli agnelli erano sempre il carburante dei lupi

quia haec dicit dominus equidem et captivitas a forte tolletur et quod ablatum fuerit a robusto salvabitur eos vero qui iudicaverunt te ego iudicabo et filios tuos ego salvab
eppure dice il signore: «anche il prigioniero sarà strappato al forte, la preda sfuggirà al tiranno. io avverserò i tuoi avversari; io salverò i tuoi figli

equidem et semen iacob et david servi mei proiciam ut non adsumam de semine eius principes seminis abraham et isaac et iacob reducam enim conversionem eorum et miserebor ei
in tal caso potrò rigettare la discendenza di giacobbe e di davide mio servo, così da non prendere più dai loro posteri coloro che governeranno sulla discendenza di abramo, di isacco e di giacobbe. poiché io cambierò la loro sorte e avrò pietà di loro»

et respondit david sacerdoti et dixit ei equidem si de mulieribus agitur continuimus nos ab heri et nudius tertius quando egrediebamur et fuerunt vasa puerorum sancta porro via haec polluta est sed et ipsa hodie sanctificabitur in vasi
il sacerdote rispose a davide: «non ho sottomano pani comuni, ho solo pani sacri: se i tuoi giovani si sono almeno astenuti dalle donne, potete mangiarne»

chartas de quibus me in tuo digressu allocutus es, etsi accuratissime quaesivi, nusquam tamen potui adhuc invenire, quod equidem non parum minor praesertim quom in aliquot inclytis urbibus, ubi litteratoria vigent gymnasia, scrutari apud bibliopolas non desierim. si aliubi forte reperero, te habiturum puta, non enim tui sum immemor cui et animum et corpus et tenue peculium dedicavi
for the papers of which you spoke to me in your digression, although i searched most carefully, i could still find nowhere, for i did not cease to look at the bookshops, especially in some famous cities, where literary schools thrive. if by any chance i find it elsewhere, think that it will have you, for i am not unmindful of you, to whom i have dedicated both my mind and my body and my small savings