Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
discitur
lezione imparata
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
errando discitur
armi adatte al combattimento
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
docendo discitur.
insegnando s'impara.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
velle non discitur
la volontà non si impara
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
errare humanum est.
l'errare è cosa umana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iteratione utebantur iis qui errare
ripetere aiuta, per chi continua a sbagliare
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melius est tacere quam errare.
È meglio tacere che sbagliare.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui hoc dicunt videntur mihi errare
io dico quello che sono
Last Update: 2018-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
errare humanum est , ignoscere divinum
errare è umano, perdonare è divino
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
via longa est errare gessar sumus
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lingua graeca a multis puellis discitur
a multis
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
errare humanum est, perseverare autem diabolicum
commettere errori è umano, ma perseverare è diabolico
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil recte sine exemplo docetur aut discitur
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
errare humanum est, in errore perseverare stultum
to err is human, to persist in deceiving a fool
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non numquam nimis dicitur quod numquam satis discitur
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maledictus qui errare facit caecum in itinere et dicet omnis populus ame
maledetto chi fa smarrire il cammino al cieco! tutto il popolo dirà: amen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
effusa est contemptio super principes et errare fecit eos in invio et non in vi
l'ira del signore si accese contro il suo popolo, ebbe in orrore il suo possesso
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an nescitis quia iniqui regnum dei non possidebunt nolite errare neque fornicarii neque idolis servientes neque adulter
o non sapete che gli ingiusti non erediteranno il regno di dio? non illudetevi: né immorali, né idolàtri, né adùlteri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quare errare nos fecisti domine de viis tuis indurasti cor nostrum ne timeremus te convertere propter servos tuos tribus hereditatis tua
perché, signore, ci lasci vagare lontano dalle tue vie e lasci indurire il nostro cuore, così che non ti tema? ritorna per amore dei tuoi servi, per amore delle tribù, tua eredità
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propheta autem ille aut fictor somniorum interficietur quia locutus est ut vos averteret a domino deo vestro qui eduxit vos de terra aegypti et redemit de domo servitutis ut errare te faceret de via quam tibi praecepit dominus deus tuus et auferes malum de medio tu
seguirete il signore vostro dio, temerete lui, osserverete i suoi comandi, obbedirete alla sua voce, lo servirete e gli resterete fedeli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: