Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quid futurum sit
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
latet quid cras futurum sit
non si sa cosa accadrà domani
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melius est ire ad domum luctus quam ad domum convivii in illa enim finis cunctorum admonetur hominum et vivens cogitat quid futurum si
e' preferibile la mestizia al riso, perché sotto un triste aspetto il cuore è felice
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego quid futurum sit nescio, quid fieri possit scio
non so cosa sta per accadere, lo farò
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da partem septem necnon et octo quia ignoras quid futurum sit mali super terra
fanne sette od otto parti, perché non sai quale sciagura potrà succedere sulla terra
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dictumque est ad eum scito praenoscens quod peregrinum futurum sit semen tuum in terra non sua et subicient eos servituti et adfligent quadringentis anni
allora il signore disse ad abram: «sappi che i tuoi discendenti saranno forestieri in un paese non loro; saranno fatti schiavi e saranno oppressi per quattrocento anni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: