Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
misit me evangelizare pauperibus
mi ha mandato ad evangelizzare i poveri
Last Update: 2014-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spiritus domini super me propter quod unxit me evangelizare pauperibus misit m
lo spirito del signore è sopra di me; per questo mi ha consacrato con l'unzione, e mi ha mandato per annunziare ai poveri un lieto messaggio, per proclamare ai prigionieri la liberazione e ai ciechi la vista; per rimettere in libertà gli oppressi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi omnium sanctorum minimo data est gratia haec in gentibus evangelizare ininvestigabiles divitias christ
a me, che sono l'infimo fra tutti i santi, è stata concessa questa grazia di annunziare ai gentili le imperscrutabili ricchezze di cristo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non enim misit me christus baptizare sed evangelizare non in sapientia verbi ut non evacuetur crux christ
cristo infatti non mi ha mandato a battezzare, ma a predicare il vangelo; non però con un discorso sapiente, perché non venga resa vana la croce di cristo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: