Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ex multis
tra molti
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ex multis unum
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ex multis in unu
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nunc vero ulterius locum non habens in his regionibus cupiditatem autem habens veniendi ad vos ex multis iam anni
ora però, non trovando più un campo d'azione in queste regioni e avendo gia da parecchi anni un vivo desiderio di venire da voi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et non sicut per unum peccantem ita et donum nam iudicium ex uno in condemnationem gratia autem ex multis delictis in iustificatione
e non è accaduto per il dono di grazia come per il peccato di uno solo: il giudizio partì da un solo atto per la condanna, il dono di grazia invece da molte cadute per la giustificazione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adiuvantibus et vobis in oratione pro nobis ut ex multis personis eius quae in nobis est donationis per multos gratiae agantur pro nobi
grazie alla vostra cooperazione nella preghiera per noi, affinché per il favore divino ottenutoci da molte persone, siano rese grazie per noi da parte di molti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: