Results for facimus translation from Latin to Italian

facimus
cosa noi

quid facimus?
cosa voi state facendo ora?

petulanter facimus
pretenda fucimus

lex est quod facimus
notamus

inspecturis fidem facimus
shall inspectons ces présentes lettres,

amicitiam vitam nostram laetam facimus
una vita felice

amicitia vitam nostram laetam laetam facimus
una vita felice

notum facimus hanc patriarchalem basilicam apud sanction petri
facciamo questo

non facietis ibi quae nos hic facimus hodie singuli quod sibi rectum videtu
non farete come facciamo oggi qui, dove ognuno fa quanto gli sembra bene

si dixerimus quoniam non peccavimus mendacem facimus eum et verbum eius non est in nobi
se diciamo che non abbiamo peccato, facciamo di lui un bugiardo e la sua parola non è in noi

collegerunt ergo pontifices et pharisaei concilium et dicebant quid facimus quia hic homo multa signa faci
allora i sommi sacerdoti e i farisei riunirono il sinedrio e dicevano: «che facciamo? quest'uomo compie molti segni

dixeruntque ad invicem non recte facimus haec enim dies boni nuntii est si tacuerimus et noluerimus nuntiare usque mane sceleris arguemur venite eamus et nuntiemus in aula regi
si dissero: «non è giusto quello che facciamo; oggi è giorno di buone notizie, mentre noi ce ne stiamo zitti. se attendiamo fino all'alba di domani, potrebbe sopraggiungerci un castigo. andiamo ora, entriamo in città e annunziamolo alla reggia»

vobisque notum facimus de universis sacerdotibus et levitis cantoribus ianitoribus nathinneis et ministris domus dei huius ut vectigal et tributum et annonas non habeatis potestatem inponendi super eo
vi rendiamo poi noto che non è permesso riscuotere tributi e diritti di pedaggio su tutti i sacerdoti, leviti, cantori, portieri, oblati e inservienti di questa casa di dio

numquid morte condemnavit eum ezechias rex iuda et omnis iuda numquid non timuerunt dominum et deprecati sunt faciem domini et paenituit dominum mali quod locutus erat adversum eos itaque nos facimus malum grande contra animas nostra
forse ezechia re di giuda e tutti quelli di giuda lo uccisero? non temettero piuttosto il signore e non placarono il volto del signore e così il signore disdisse il male che aveva loro annunziato? noi, invece, stiamo per commettere una grave iniquità a nostro danno»

universis et singulis praesentes literas inspecturis fidem facimus atque attestamur, hunc clavum ferreum serica vitta rubri coloris parvo nostro sigillo munita colligatum, admotum fuisse sacro clavo qui apud nos cistercienses adservatur in sacello interiori sacrarum reliquiarum basilicae urbanae s. crucis ab hierusalem, quique unus ex illis est, quibus dnjc cruci affixus fuit;
shall inspectons ces présentes lettres, nous faisons chacun, et attestent que la foi de tous, le rouge de la couleur d'un lacet d'une petite soie notre garantie avec des joints, cela est lié, il est un fer à ongles, l'application des cisterciens, qui parmi nous est conservé dans la chapelle de la sainte admises à sacré clavo à l'intérieur de la basilique du sacré ville de la sainte-croix de jérusalem, et le reste de son, et qui ne l'un d'entre eux seulement quand il est dnjc a été fixé à la traverse; et qu'il devait être si habilement sculpté et travaillé en place, afin que silillimus être vu. dat. monastère de la sainte croix à rome dans nos hieras