Results for fiat voluntas tua translation from Latin to Italian

fiat voluntas tua
sarete

fiat voluntas tua,
sia fatta di me la tua volontà

fiat voluntas
sia fatta la sua volontà

fiat voluntas dei
e così sia

fiat voluntas vobis
fiat voluntas vobis

fiat voluntas (cum neuter)
sia fatta la volontà di dio

fiat voluntas eius (suum femininum)
sia fatta la tua volontà (sua femminile)

fiat voluntas tua domine sicut in coelo et in terra
fatta la tua volontà, signore

veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terr
venga il tuo regno; sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra

iterum secundo abiit et oravit dicens pater mi si non potest hic calix transire nisi bibam illum fiat voluntas tu
e di nuovo, allontanatosi, pregava dicendo: «padre mio, se questo calice non può passare da me senza che io lo beva, sia fatta la tua volontà»

si averteris a sabbato pedem tuum facere voluntatem tuam in die sancto meo et vocaveris sabbatum delicatum et sanctum domini gloriosum et glorificaveris eum dum non facis vias tuas et non invenitur voluntas tua ut loquaris sermone
se tratterrai il piede dal violare il sabato, dallo sbrigare affari nel giorno a me sacro, se chiamerai il sabato delizia e venerando il giorno sacro al signore, se lo onorerai evitando di metterti in cammino, di sbrigare affari e di contrattare