From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filii mei
ai miei figli
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filii
i bambini giocano insieme
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filii mii
mio figlio
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mei
amici miei
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alterius filii
dell’altro figlio
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pars mei
sono carenti nel distretto di mia
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compos mei
maestro
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mise remi in mei
ricordati di me
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanguis sanguinis mei
sangue del mio sangue
Last Update: 2019-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dereliquerunt me propinivi mei
essi
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum abibis, memento mei
quando te ne andrai tienimi a mente
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amici mei roman relinquunt
i marinai non temono le tempeste
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui dixit ei quid vis ait illi dic ut sedeant hii duo filii mei unus ad dexteram tuam et unus ad sinistram in regno tu
egli le disse: «che cosa vuoi?». gli rispose: «dì che questi miei figli siedano uno alla tua destra e uno alla tua sinistra nel tuo regno»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ultra flumina aethiopiae inde supplices mei filii dispersorum meorum deferent munus mih
da oltre i fiumi di etiopia fino all'estremo settentrione, i miei supplicanti mi porteranno offerte
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accessit et osculatus est eum statimque ut sensit vestimentorum illius flagrantiam benedicens ait ecce odor filii mei sicut odor agri cui benedixit dominu
gli si avvicinò e lo baciò. isacco aspirò l'odore degli abiti di lui e lo benedisse: come l'odore di un campo che il signore ha benedetto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabernaculum meum vastatum est omnes funiculi mei disrupti sunt filii mei exierunt a me et non subsistunt non est qui extendat ultra tentorium meum et erigat pelles mea
la mia tenda è sfasciata tutte le mie corde sono rotte. i miei figli si sono allontanati da me e più non sono. nessuno pianta ancora la mia tenda e stende i miei teli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ain idcirco ego plorans et oculus meus deducens aquam quia longe factus est a me consolator convertens animam meam facti sunt filii mei perditi quoniam invaluit inimicu
per tali cose io piango, dal mio occhio scorrono lacrime, perché lontano da me è chi consola, chi potrebbe ridarmi la vita; i miei figli sono desolati, perché il nemico ha prevalso»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum venisset ad turbam accessit ad eum homo genibus provolutus ante eum dicens domine miserere filii mei quia lunaticus est et male patitur nam saepe cadit in ignem et crebro in aqua
appena ritornati presso la folla, si avvicinò a gesù un uomo
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque in orbem transissent dies convivii mittebat ad eos iob et sanctificabat illos consurgensque diluculo offerebat holocausta per singulos dicebat enim ne forte peccaverint filii mei et benedixerint deo in cordibus suis sic faciebat iob cunctis diebu
quando avevano compiuto il turno dei giorni del banchetto, giobbe li mandava a chiamare per purificarli; si alzava di buon mattino e offriva olocausti secondo il numero di tutti loro. giobbe infatti pensava: «forse i miei figli hanno peccato e hanno offeso dio nel loro cuore». così faceva giobbe ogni volta
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: