Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: illic et tunc    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

et conlocavit illic esurientes et constituerunt civitatem habitationi
Psalms 106.36

Servirono i loro idoli e questi furono per loro un tranello
Psalms 106.36

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quidam autem illic stantes et audientes dicebant Heliam vocat ist
Matthew 27.47

Udendo questo, alcuni dei presenti dicevano: «Costui chiama Elia»
Matthew 27.47

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

erant autem illic quidam de scribis sedentes et cogitantes in cordibus sui
Mark 2.6

Seduti là erano alcuni scribi che pensavano in cuor loro
Mark 2.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

David Hieremiae super flumina Babylonis illic sedimus et flevimus cum recordaremur Sio
Psalms 136.1

Alleluia. perché eterna è la sua misericordia
Psalms 136.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

illic passeres nidificabunt erodii domus dux est eoru
Psalms 103.17

Ma la grazia del Signore è da sempre, dura in eterno per quanti lo temono; la sua giustizia per i figli dei figli
Psalms 103.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et dividet eum partemque eius ponet cum hypocritis illic erit fletus et stridor dentiu
Matthew 24.51

lo punirà con rigore e gli infliggerà la sorte che gli ipocriti si meritano: e là sarà pianto e stridore di denti
Matthew 24.51

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et inutilem servum eicite in tenebras exteriores illic erit fletus et stridor dentiu
Matthew 25.30

E il servo fannullone gettatelo fuori nelle tenebre; là sarà pianto e stridore di denti
Matthew 25.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

post haec venit Iesus et discipuli eius in iudaeam terram et illic demorabatur cum eis et baptizaba
John 3.22

Dopo queste cose, Gesù andò con i suoi discepoli nella regione della Giudea; e là si trattenne con loro, e battezzava
John 3.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dominum non invocaverunt illic trepidaverunt timore %ubi non erat timor
Psalms 13.5

perché il mio nemico non dica: «L'ho vinto!» e non esultino i miei avversari quando vacillo
Psalms 13.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

si ascendero in caelum tu illic es si descendero ad infernum ade
Psalms 138.8

Il Signore completerà per me l'opera sua. Signore, la tua bontà dura per sempre: non abbandonare l'opera delle tue mani
Psalms 138.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et dicent vobis ecce hic ecce illic nolite ire neque sectemin
Luke 17.23

Vi diranno: Eccolo là, o: eccolo qua; non andateci, non seguiteli
Luke 17.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quia illic sederunt sedes in iudicium sedes super domum Davi
Psalms 121.5

Il Signore è il tuo custode, il Signore è come ombra che ti copre, e sta alla tua destra
Psalms 121.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

tunc si quis vobis dixerit ecce hic Christus aut illic nolite creder
Matthew 24.23

Allora se qualcuno vi dirà: Ecco, il Cristo è qui, o: E' là, non ci credete
Matthew 24.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et ipse vobis demonstrabit cenaculum grande stratum et illic parate nobi
Mark 14.15

Egli vi mostrerà al piano superiore una grande sala con i tappeti, gia pronta; là preparate per noi»
Mark 14.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

erat autem et Iohannes baptizans in Aenon iuxta Salim quia aquae multae erant illic et adveniebant et baptizabantu
John 3.23

Anche Giovanni battezzava a Ennòn, vicino a Salìm, perché c'era là molta acqua; e la gente andava a farsi battezzare
John 3.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sicut ros Hermon qui descendit in montes Sion quoniam illic mandavit Dominus benedictionem et vitam usque in saeculu
Psalms 132.3

«Non entrerò sotto il tetto della mia casa, non mi stenderò sul mio giaciglio
Psalms 132.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

si quis mihi ministrat me sequatur et ubi sum ego illic et minister meus erit si quis mihi ministraverit honorificabit eum Pater meu
John 12.26

Se uno mi vuol servire mi segua, e dove sono io, là sarà anche il mio servo. Se uno mi serve, il Padre lo onorerà
John 12.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et quidam de illic stantibus dicebant illis quid facitis solventes pullu
Mark 11.5

E alcuni dei presenti però dissero loro: «Che cosa fate, sciogliendo questo asinello?»
Mark 11.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et tunc si quis vobis dixerit ecce hic est Christus ecce illic ne credideriti
Mark 13.21

Allora, dunque, se qualcuno vi dirà: "Ecco, il Cristo è qui, ecco è là", non ci credete
Mark 13.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

neque dicent ecce hic aut ecce illic ecce enim regnum Dei intra vos es
Luke 17.21

«Il regno di Dio non viene in modo da attirare l'attenzione, e nessuno dirà: Eccolo qui, o: eccolo là. Perché il regno di Dio è in mezzo a voi!»
Luke 17.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  honorificabit (Latin - Italian)


Users are now asking for help: detection performance : (English>Portuguese) | claror (Catalan>Spanish) | tarvittavat (Finnish>Polish) | taulell (Catalan>Polish) | saya suka baca buku (English>Malay) | mukaan (Finnish>Spanish) | based (English>Japanese) | yrityksille (Finnish>English) | au cas ou vous en auriez besoin (French>English) | antanut (Finnish>Hungarian) | abilitto (Italian>French) | virkaeläinlääkäriä (Finnish>Greek) | berzas (Catalan>Spanish) | talvez nunca hubo amor (Spanish>Italian) | virgulta (Latin>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语