Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in eo sunt multae rosae
in
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apparuit in caelo
un grande
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sub eodem caelo sunt
siamo sotto lo stesso cielo
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luna splendet in caelo.
la luna splende in cielo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romae sunt multae vigiliae
in grecia sunt formosae statuae
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus in caelo homo in terra
dio in cielo l'uomo in terra
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut in caelo et in terra
as in heaven and on earth
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
in asia magi stellas in caelo spectabant
regali costosi ai loro matrone amorevoli di dei e dee
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in caelo iovis deorumque verba audivit
ammesso al banchetto degli dèi
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saepe in insularum perveniunt silvas,ubi sunt multae et magnae ferae
spesso arrivano nei boschi delle isole
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nautis multae stellae notae sunt, agricolis multae plantae, scurris multae argutiae
le stelle sono noti a molti marinai
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine in caelo misericordia tua et veritas tua usque ad nube
la loro strada sia buia e scivolosa quando li insegue l'angelo del signore
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nam et si sunt qui dicantur dii sive in caelo sive in terra siquidem sunt dii multi et domini mult
e in realtà, anche se vi sono cosiddetti dei sia nel cielo sia sulla terra, e difatti ci sono molti dei e molti signori
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipse enim fines mundi intuetur et omnia quae sub caelo sunt respici
perché volge lo sguardo fino alle estremità della terra, vede quanto è sotto la volta del cielo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus omnia semper magnificat nomen tum sicut in caelo et in terra
dio magnifica sempre
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum aperuisset sigillum septimum factum est silentium in caelo quasi media hor
quando l'agnello aprì il settimo sigillo, si fece silenzio in cielo per circa mezz'ora
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui iurat in caelo iurat in throno dei et in eo qui sedet super eu
e chi giura per il cielo, giura per il trono di dio e per colui che vi è assiso
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibi limpidae aquae et opacae silvae sunt multae ferae in silvis vivunt, praecipue
l'ombra chiara e fioca della foresta, ci sono molti animali selvatici nei boschi, e lì vivono l'acquis, in particolare quelli
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viam aquilae in caelo viam colubri super petram viam navis in medio mari et viam viri in adulescentul
il sentiero dell'aquila nell'aria, il sentiero del serpente sulla roccia, il sentiero della nave in alto mare, il sentiero dell'uomo in una giovane
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et aperuit os suum in blasphemias ad deum blasphemare nomen eius et tabernaculum eius et eos qui in caelo habitan
essa aprì la bocca per proferire bestemmie contro dio, per bestemmiare il suo nome e la sua dimora, contro tutti quelli che abitano in cielo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: