Results for in corpore translation from Latin to Italian

de corpore
la presenza del corpo

mens sana in corpore sano
corpo sano in mente sana

mens sana in corpore sano.
mente sana in corpo sano.

in
e i tavoli

magno corpore
con grande corpo

mens aegra in corpore aegro
italiano

in arduis
bene

vires crescunt corpore
i poteri crescono

animus nobilior est corpore
noble en el cuerpo de la mente

vires crescunt corpore exercendo
l'esercizio dei poteri del corpo crescono;

mente et corpore nunquam victus
anima mai sconfitti

memento vitae alter iustitiae corpore
ricorda, l'altra una vita di giustizia,

similia sunt homo un corpore, ingenua dissimilia
le somiglianze sono l'uomo con un solo corpo, ingegnoso dissimile

non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut oboediatis concupiscentiis eiu
non regni più dunque il peccato nel vostro corpo mortale, sì da sottomettervi ai suoi desideri

empti enim estis pretio magno glorificate et portate deum in corpore vestr
infatti siete stati comprati a caro prezzo. glorificate dunque dio nel vostro corpo

et reconciliet ambos in uno corpore deo per crucem interficiens inimicitiam in semet ips
e per riconciliare tutti e due con dio in un solo corpo, per mezzo della croce, distruggendo in se stesso l'inimicizia

audentes igitur semper et scientes quoniam dum sumus in corpore peregrinamur a domin
così, dunque, siamo sempre pieni di fiducia e sapendo che finché abitiamo nel corpo siamo in esilio lontano dal signore

semper mortificationem iesu in corpore nostro circumferentes ut et vita iesu in corporibus nostris manifestetu
portando sempre e dovunque nel nostro corpo la morte di gesù, perché anche la vita di gesù si manifesti nel nostro corpo

7. utrum immortalis animus est an peribit cum corpore?
non è forse gli ateniesi, non solo per la propria, hanno fatto la guerra contro i persiani, ma anche per i peccati di tutta la libertà della grecia?

et pax christi exultet in cordibus vestris in qua et vocati estis in uno corpore et grati estot
e la pace di cristo regni nei vostri cuori, perché ad essa siete stati chiamati in un solo corpo. e siate riconoscenti