Results for in ducis translation from Latin to Italian

dux,ducis
comandante

in
e i tavoli

iniussu ducis
al comando del capo

in eo
forsagiuve

in arduis
bene

boni ducis est providere
to provide a good leader

ducis imperio cuncti obtemperabant
il giorno dopo ha dato il segnale per la partenza

mala ducis avi domum / login
mala ducis avi domum/login

boni ducis est adesse militibus in acie
una battaglia navale

audacia ducis verba militum animos confirmabant
audaci le parole hanno confermato che i soldati

ducis severìtas magnos excitavit clamores sacerdotum.
la severità del comandante risvegliò i clamori dei sacerdoti

centurio milites convocat, ut ducis iussa nuntiet
soldati centurion insieme, per portare la notizia di ordini del generale.

captivi flentes supplici voce ducis victoris pietatem implorabunt
i prigionieri degli svizzeri piangono alla voce del supplice del duca

militum clamores et mulierum preces ducis animum non mitigaverant
le grida dei soldati e la mente della leader della preghiera femminile non sono miligranti

iussu ferdinandi borboni castri ducis sacri militari ducis sacr
il castello del duca

erat ibi puer hebraeus eiusdem ducis militum famulus cui narrantes somni
ora era là con noi un giovane ebreo, schiavo del capo delle guardie; noi gli raccontammo i nostri sogni ed egli ce li interpretò, dando a ciascuno spiegazione del suo sogno

et dignum ducis super huiuscemodi aperire oculos tuos et adducere eum tecum in iudiciu
tu, sopra un tal essere tieni aperti i tuoi occhi e lo chiami a giudizio presso di te

strenui milites nostri, qui suum munus semper bene praestant, ducis imperio paruerant et patriae libertatem defenderant
i soldati energici

quia et ipsi hostiliter egerunt contra vos et decepere insidiis per idolum phogor et chozbi filiam ducis madian sororem suam quae percussa est in die plagae pro sacrilegio phogo
poiché essi vi hanno trattati da nemici con le astuzie mediante le quali vi hanno sedotti nella faccenda di peor e nella faccenda di cozbi, figlia di un principe di madian, loro sorella, che è stata uccisa il giorno del flagello causato per la faccenda di peor»

et suscitavit dominus spiritum zorobabel filii salathihel ducis iuda et spiritum iesu filii iosedech sacerdotis magni et spiritum reliquorum de omni populo et ingressi sunt et faciebant opus in domo domini exercituum dei su
e il signore destò lo spirito di zorobabele figlio di sealtièl governatore della giudea e di giosuè figlio di iozedàk, sommo sacerdote, e di tutto il resto del popolo ed essi si mossero e intrapresero i lavori per la casa del signore degli eserciti