Results for in honorem dei ac deiparae nascenti translation from Latin to Italian

deiparae nascenti
deiparae ec divo gerardo dicta

virgini deiparae nascenti sacrum
vergine madre della nascita del sacro

patria honorem dei
onore e patria

christo regi in honorem matris gratiarum
unse il re in onore di san sebastiano

hoc sacellum deg in honorem s venerae sacrum
hoc sacellum deg in honorem s venerae sacrum

propter quod suscipite invicem sicut et christus suscepit vos in honorem de
accoglietevi perciò gli uni gli altri come cristo accolse voi, per la gloria di dio

si quis ergo emundaverit se ab istis erit vas in honorem sanctificatum et utile domino ad omne opus bonum paratu
chi si manterrà puro astenendosi da tali cose, sarà un vaso nobile, santificato, utile al padrone, pronto per ogni opera buona

an non habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in honorem aliud vero in contumelia
forse il vasaio non è padrone dell'argilla, per fare con la medesima pasta un vaso per uso nobile e uno per uso volgare

in magna autem domo non solum sunt vasa aurea et argentea sed et lignea et fictilia et quaedam quidem in honorem quaedam autem in contumelia
in una casa grande però non vi sono soltanto vasi d'oro e d'argento, ma anche di legno e di coccio; alcuni sono destinati ad usi nobili, altri per usi più spregevoli

et laelia, cai laeli filia, dicitur reddidisse in loquendo paternam elegantiam et hortensiae, quinti hortensi filiae, oratio, habita apud triumviros, legitur non tantum in honorem virginis.
nec tamen ii, quibus discere ipsis non contigit, minorem curam docendi liberos habeant, sed sint propter hoc ipsum ad cetera magis diligentes.