Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in silentio et in spe fortitudo vestra
nel silenzio e nella speranza la tua forza
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in silentio et spe
entrambi hanno tollerato
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in spe fortitudo
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in silentio et spe cogita aeternitatem
, think of the eternity of silence and in hope, in the
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortitudo mea
cristo dammi la forza
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zelus tuus, et fortitudo mea
la tua invidia e la mia forza
Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortitudo mea et
la mia forza
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu fortitudo mea,
tu sei la mia eccellenza
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortitudo mea dominus
my strength is my lord
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dóminus illuminátio mea et fortitudo mea es
il mio tutto
Last Update: 2017-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortitudo mea et lavs mea
la mia forza è
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolor meus est fortitudo mea
senti il mio dolore, signore
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu fortitudo mea, et lumen
la mia luce
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
civium fides fortitudo mea[
la foi des citoyens est ma force
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortitudo mea in brachio et mente
la mia forza
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortitudo mea est in brachio et mente
lui è la mia forza
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mulier in silentio discat cum omni subiection
la donna impari in silenzio, con tutta sottomissione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne diceres in corde tuo fortitudo mea et robur manus meae haec mihi omnia praestiterun
guardati dunque dal pensare: la mia forza e la potenza della mia mano mi hanno acquistato queste ricchezze
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae est enim fortitudo mea ut sustineam aut quis finis meus ut patienter aga
qual la mia forza, perché io possa durare, o qual la mia fine, perché prolunghi la vita
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et reddam vobis annos quos comedit lucusta bruchus et rubigo et eruca fortitudo mea magna quam misi in vo
«vi compenserò delle annate che hanno divorate la locusta e il bruco, il grillo e le cavallette, quel grande esercito che ho mandato contro di voi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: