Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accesserunt
si avvicinarono
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et accesserunt
mentre gli uomini si avvicinavano
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inde
molto
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iam inde
dall'infanzia
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atque inde
qui e li
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inde ab adulescentia
dall'infanzia
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inde redire negant
italiano
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tunc accesserunt ad eum ab hierosolymis scribae et pharisaei dicente
in quel tempo vennero a gesù da gerusalemme alcuni farisei e alcuni scribi e gli dissero
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc reliquit eum diabolus et ecce angeli accesserunt et ministrabant e
allora il diavolo lo lasciò ed ecco angeli gli si accostarono e lo servivano
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et accesserunt ad eum caeci et claudi in templo et sanavit eo
gli si avvicinarono ciechi e storpi nel tempio ed egli li guarì
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saucium ac fugatum inde dimisit
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inde fugere a iunone coacta est
costretto a
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec est domus mea, inde gloria mea
questa è la mia famiglia e la mia gloria
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in illa hora accesserunt discipuli ad iesum dicentes quis putas maior est in regno caeloru
in quel momento i discepoli si avvicinarono a gesù dicendo: «chi dunque è il più grande nel regno dei cieli?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et accesserunt ad eum pharisaei et sadducaei temptantes et rogaverunt eum ut signum de caelo ostenderet ei
i farisei e i sadducei si avvicinarono per metterlo alla prova e gli chiesero che mostrasse loro un segno dal cielo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inde scythis, populo vago, bellum indixit
di là gli sciti in natura, alle persone in vaghi, la guerra su un deformato
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post duos autem dies exiit inde et abiit in galilaea
trascorsi due giorni, partì di là per andare in galilea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen dico tibi non exies inde donec reddas novissimum quadrante
in verità ti dico: non uscirai di là finché tu non abbia pagato fino all'ultimo spicciolo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et accesserunt ad eum turbae multae habentes secum mutos clodos caecos debiles et alios multos et proiecerunt eos ad pedes eius et curavit eo
attorno a lui si radunò molta folla recando con sé zoppi, storpi, ciechi, sordi e molti altri malati; li deposero ai suoi piedi, ed egli li guarì
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed et inde egressi fixere tentoria super mare rubrum profectique de mari rubr
partirono da elim e si accamparono presso il mare rosso
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: