Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a malis hominibus saepe mens et consilium dissimulantur
sono ambasciatori di pace e di guerra le notizie
Last Update: 2014-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maecenas habuit ingenium et grande et virile nisi illud secundis discinxisset
mecenate ha avuto un grande talento e virile
Last Update: 2016-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid bonum tibi videtur si calumnieris et opprimas me opus manuum tuarum et consilium impiorum adiuve
e' forse bene per te opprimermi, disprezzare l'opera delle tue mani e favorire i progetti dei malvagi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suscitans verbum servi sui et consilium nuntiorum suorum conplens qui dico hierusalem habitaberis et civitatibus iuda aedificabimini et deserta eius suscitab
confermo la parola dei suoi servi, compio i disegni dei suoi messaggeri. io dico a gerusalemme: sarai abitata, e alle città di giuda: sarete riedificate e ne restaurerò le rovine
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc senatus de gravi periculo disputavit et consilium cepit: cincinnatus strenuus et parcus vir,dicttor creatus est
l'integrità di cincinnati
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ipse extruet templum domino et ipse portabit gloriam et sedebit et dominabitur super solio suo et erit sacerdos super solio suo et consilium pacis erit inter duos illo
sì, egli ricostruirà il tempio del signore, egli riceverà la gloria, egli siederà da sovrano sul suo trono. un sacerdote sarà alla sua destra e fra i due regnerà una pace perfetta
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.